Tali impianti riceveranno un credito d’imposta per la componente legata al CO2 in funzione dei loro consumi storici di energia, una soluzione che li mette al riparo dalla concorrenza sleale senza allentare l’incentivo a ridurre le emissioni.
Les installations concernées bénéficieront d'un crédit d'impôt pour la partie de la taxe liée au CO2, calculé sur la base de leur consommation historique; cette solution permettra de les protéger d'une concurrence déloyale tout en maintenant la taxe, qui les incite à réduire leurs propres émissions.