Inoltre, il Consiglio ha approvato il proprio contributo personale alla suddetta relazione unica, che riguarda i seguenti argomenti: - evoluzione dell'occupazione, - misure nazionali recenti e programmi pluriennali, - contesto macroeconomico dell'occupazione e attuazione degli orientamenti di Essen, - alcuni criteri per incrementare il valore aggiunto apportato dall'UE al problema dell'occupazione, - raccomandazioni per lo sviluppo dei criteri di Essen relativi alla lotta contro la disoccupazione nell'Unione europea, - iniziative locali di sviluppo e di occupazione.
Par ailleurs, le Conseil a approuvé sa contribution propre au rapport unique précité, qui traite les thèmes suivants : - évolution de l'emploi; - mesures nationales récentes et programmes pluriannuels; - contexte macro-économique de l'emploi et mise en oeuvre des orientations d'Essen; - quelques critères pour accroître la valeur ajoutée du traitement de l'emploi au niveau de l'Union européenne; - recommandations pour le développement des critères d'Essen concernant la lutte contre le chômage dans l'Union européenne; - initiatives locales de développement et d'emploi.