D. considerando che per tutta la durata dei soprusi (spoliazione delle società pubbliche, falsificazione della loro contabilità, controllo dei mercati e rapina organizzata, evasione fiscale, frode fiscale, società fantasma e requisizione di beni) ogni speranza di vedere evolvere la Repubblica Democratica del Congo verso la stabilità, la democrazia e lo sviluppo è destinata certamente a fallire, poiché tali soprusi alimentano in modo molto diretto i conflitti in corso,
D. considérant qu'aussi longtemps que perdureront ces exactions (spoliation des sociétés publiques, falsification de leur comptabilité, contrôle des marchés et vol organisé, évasion fiscale, fraude fiscale, sociétés "écran" et réquisition de biens) tout espoir de voir évoluer la République démocratique du Congo vers la stabilité, la démocratie et le développement est voué à un échec certain, car ces exactions alimentent directement les conflits en cours,