Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «resa dei conti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

resa dei conti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reddition de comptes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Disposizione del DFEP relative alla contabilità e alla resa dei conti delle casse d'assicurazione contro la disoccupazione (Istruzioni contabili)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFEP sur la tenue et la reddition des comptes des caisses d'assurance-chômage (Instructions comptables)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chiusura dei conti [ quadratura dei conti | rendiconto | resa dei conti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clôture des comptes [ apurement des comptes | reddition des comptes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tenuta dei conti (1) | gestione dei conti (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tenue des comptes [ TC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Corte dei conti europea [ Corte dei conti CE | Corte dei conti delle Comunità europee | Corte dei conti dell’Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

resa diretta di fissione | resa indipendente di fissione | resa primaria di fissione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rendement de fission direct | rendement de fission indépendant | rendement de fission primaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conti degli scarti | conti degli scostamenti | conti delle variazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compte d'écart

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

membro della Corte dei conti (UE) [ membro della Corte dei conti CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

appurare i conti | concordare i conti | far quadrare i conti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apurer les comptes | rapprocher les comptes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valutare la resa di petrolio potenziale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer le potentiel d’un gisement de pétrole

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il relatore ritiene che la procedura volta a concedere misure di maggiorazione agli Stati membri debba essere chiara, e che è necessario che vi sia una resa dei conti esauriente sull'uso dei pagamenti transitoriamente aumentati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

La rapporteure estime que la procédure permettant d'accorder des majorations à certains États membres doit être claire et qu'il faut une information convenable sur l'utilisation des prestations majorées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

Sembra che ci dobbiamo confidare nel fatto che gli rispettino i loro obblighi di notifica; permettetemi di chiedervi perché non avviamo, e nemmeno minacciamo, una procedura di violazione per mettere in chiaro che, alla resa dei conti, il diritto europeo vale per tutti gli Stati membri e per tutti gli allevatori?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Apparemment, nous devons faire confiance aux États membres et croire qu’ils respecteront leurs obligations de compte rendu. Mais puis-je vous demander pourquoi nous n’avons pas lancé de procédures d’infraction, ou du moins menacé de le faire, afin d’indiquer clairement qu’en fin de compte la législation de l’Union doit s’appliquer dans tous les États membres et à tous les agriculteurs?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

Gli Stati membri esaminano entrambi i conti (conto delle soppressioni delle quote dell'Unione, nel quale sono registrate le restituzioni, e conto di resa) per valutare se la conformità è necessaria per le emissioni 2012.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

Il convient que les États membres examinent les deux comptes (compte de suppression de quotas de l’Union sur lequel les restitutions sont versées et compte des retours) afin de déterminer si des mesures d'exécution sont requises en ce qui concerne les émissions de 2012.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-17]

Quando si tratta della resa dei conti, i grandi debitori, chi è coinvolto in importanti operazioni finanziarie e finisce per essere debitore di miliardi a migliaia di persone vulnerabili, questi grandi debitori solitamente non hanno i loro conti in una banca in Belgio, a Bruxelles o Strasburgo, e nemmeno a Londra, ma in paradisi fiscali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Au fond, les grands débiteurs, les personnes qui sont impliquées dans de grandes opérations financières et qui finissent par devoir des milliards à des milliers de personnes sans défense, ces grands débiteurs n’ont généralement pas de comptes bancaires en Belgique, à Bruxelles, à Strasbourg ou même à Londres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parlano tanto di diritti umani e principi altisonanti, ma alla resa dei conti, quando si ritrovano a guardare in faccia la realtà della politica, non riescono a raggiungere risultati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Ceux-là débordent tellement de grands principes et de droits de l’homme, mais, dans les moments cruciaux où ils sont confrontés aux réalités de la politique et où il faut abattre ses cartes, ils ne sont pas à la hauteur!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

D. considerando che le direttive settoriali dell'UE in materia di servizi d'interesse generale nei settori economici collegati attraverso reti e in altri settori nei quali è stata realizzata o avviata un'apertura del mercato forniscono un contesto affidabile per una concorrenza rafforzata e per il rispetto delle condizioni dell'accesso paritario, della sicurezza dell'approvvigionamento, della continuità, dell'alta qualità e della sicurezza giuridica, nonché per l'obbligo democratico di resa dei conti, definendo i servizi universali e introducendo autorità di regolamentazione e che, pertanto, essi non possono essere coperti dal campo d'ap ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

D. considérant que les directives sectorielles de l'Union européenne fournissent pour les services d'intérêt général dans des branches économiques de réseau et dans d'autres secteurs dans lesquels une ouverture du marché a été réalisée ou introduite, un cadre fiable pour plus de concurrence et pour le respect des conditions d'égalité d'accès, de sécurité d'approvisionnement, de continuité, de qualité élevée et de sûreté juridique ainsi que d'obligation démocratique de rendre des comptes, ce grâce à la définition du service universel et à l'institution d'autorités réglementaires indépendantes, en sorte qu'ils ne peuvent ni être concernés ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Seppure con un considerevole rallentamento, sono stati creati posti di lavoro in numero superiore a quelli perduti, cosicché - alla resa dei conti - l'occupazione ha continuato a crescere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Bien qu'en forte baisse, les créations d'emplois ont été plus nombreuses que les pertes de sorte que, dans l'ensemble, l'emploi a continué à croître.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Laddove si faccia ricorso ai paradisi fiscali e alle società di comodo, prosegue la riflessione sulla possibilità che tali operazioni debbano essere registrate nei conti societari; che la loro finalità sia resa esplicita e che il revisore dei conti del gruppo sia responsabile di verificare che la descrizione corrisponda al vero.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

En ce qui concerne le recours aux paradis fiscaux et aux structures ad hoc, la réflexion se poursuit sur la question de savoir si ces opérations spéciales doivent figurer dans les comptes des sociétés, s'il convient d'en expliquer la finalité et si le contrôleur des comptes du groupe doit être tenu de vérifier que cette description correspond bien à la réalité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-20]

Le manovre di un potere in rovina per camuffare la realtà e ritardare il momento della resa dei conti hanno come unico effetto quello di far emergere ancor più chiaramente l'ampiezza della fiducia espressa dal popolo serbo al sig. Kostunica, che d'ora innanzi rappresenta agli occhi del mondo una nuova Repubblica federale di Jugoslavia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les manœuvres d'un pouvoir en perdition pour travestir la réalité et retarder l'échéance ont pour seul résultat de faire ressortir davantage l'ampleur de la confiance que le peuple serbe a exprimée à M. Kostunica, qui représente dorénavant aux yeux du monde une République fédérale de Yougoslavie nouvelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : corte dei conti ce corte dei conti dell’unione europea corte dei conti europea appurare i conti chiusura dei conti concordare i conti conti degli scarti conti degli scostamenti conti delle variazioni far quadrare i conti gestione dei conti quadratura dei conti rendiconto resa dei conti resa diretta di fissione resa indipendente di fissione resa primaria di fissione tenuta dei conti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'resa dei conti' ->

Date index: 2023-02-18