H. considerando che a causa di dette barriere all'immigrazione i profughi sono, non di rado, vittime di bande organizzate di passatori, i quali esigono some cospicue per i loro servizi, e che sussiste una diretta correlazione tra restrizioni all'immigrazione e profitti dei passatori,
H. considérant qu'en raison de ces barrières à l'immigration, les réfugiés sont souvent les victimes de bandes organisées de passeurs, qui exigent, pour leurs services, des sommes importantes, une corrélation directe existant entre les restrictions à l'immigration et le profit des passeurs,