Traduction de «richiesta di manodopera » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fabbisogno di manodopera [ bisogno di manodopera | offerta di manodopera | richiesta di manodopera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

proposta | richiesta di un sussidio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

demande de subsides | requête

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

richiesta di garanzie in caso di successione di una persona scomparsa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dépôt de sûretés en cas de succession d'une personne déclarée absente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

richiesta di beni di sostegno necessari per adattare l'autonomia di sostegno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

demande de biens de soutien supplémentaires destinés à augmenter l'autonomie de soutien

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

manodopera [ gestione della manodopera | lavoratore | mano d'opera | programmazione della manodopera | struttura della manodopera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manodopera intermittente | manodopera occasionale | manodopera temporanea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

main-d'oeuvre intermittente | main-d'oeuvre occasionnelle | main-d'oeuvre temporaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manodopera avventizia | manodopera occasionale | manodopera temporanea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ouvriers occasionnels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lavoratore clandestino [ traffico di manodopera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

garanzia a prima richiesta | garanzia su richiesta | garanzia su semplice richiesta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garantie à la demande | garantie à première demande

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzare la manodopera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organiser le travail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'incremento della produttività risultante dalla riorganizzazione e dalla ridistribuzione della produzione, dal miglioramento delle competenze della manodopera, dall'introduzione di nuovi prodotti e nuove procedure, in particolare grazie alle TIC, potrebbe contribuire a un aumento della richiesta di investimenti e a un'ulteriore evoluzione della produttività della manodopera in termini di intensificazione della dotazione del capitale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les gains de productivité découlant de la réorganisation et de la réallocation de la production, d’une amélioration des compétences de la main-d’œuvre, de l’introduction de nouveaux produits et procédés, notamment grâce aux TIC, pourraient contribuer à une augmentation de la demande d’investissements et à une nouvelle hausse de la productivité de la main-d’œuvre par un renforcement de l’intensité capitalistique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In tale ottica ha invitato la Commissione a presentare un piano d'azione atto a consentire al mercato del lavoro di reagire rapidamente alla richiesta di manodopera straniera in costante mutamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

C’est à la lumière de ce fait qu’il a été demandé à la Commission de présenter un plan d’action visant à permettre au marché du travail de répondre rapidement à la demande sans cesses fluctuante de main-d’œuvre étrangère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

Al tempo stesso, sarà possibile soddisfare la richiesta di manodopera dei mercati europei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

En même temps, cela permettra de satisfaire les besoins en main-d’œuvre des marchés européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

In tale ottica invitava la Commissione a presentare un piano d’azione che permettesse al mercato del lavoro di reagire rapidamente ad una richiesta di manodopera straniera in costante mutamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

C'est dans cette optique qu'il invitait la Commission à présenter un plan d'action qui permette au marché du travail de réagir rapidement à une demande de main-d'œuvre étrangère en constante mutation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il 2006 – Anno europeo della mobilità – è inteso a garantire la libera circolazione delle persone come diritto fondamentale e a promuovere la mobilità sia professionale che geografica dei lavoratori con una collocazione efficace che tenga conto della richiesta di manodopera del settore e di un utilizzo produttivo e redditizio negli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

L’Année 2006 de la mobilité vise à garantir le droit fondamental à la libre circulation des personnes et à promouvoir à la fois la mobilité professionnelle et géographique des travailleurs, une répartition efficace en fonction des besoins en main-d’œuvre des secteurs et son utilisation productive et rentable dans les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

Da un punto di vista svizzero, i rappresentanti delle associazioni imprenditoriali rilevano una richiesta di manodopera, segnatamente nel turismo, nell'agricoltura e nei sistemi assistenziali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

Du point de vue suisse, des représentants d'associations des milieux d'affaires observent qu'il existe une demande de main-d'œuvre, notamment dans les domaines du tourisme, de l'agriculture et des soins de santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

L'incremento della produttività risultante dalla riorganizzazione e dalla ridistribuzione della produzione, dal miglioramento delle competenze della manodopera, dall'introduzione di nuovi prodotti e nuove procedure, in particolare grazie alle TIC, potrebbe contribuire a un aumento della richiesta di investimenti e a un'ulteriore evoluzione della produttività della manodopera in termini di intensificazione della dotazione del capitale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Les gains de productivité découlant de la réorganisation et de la réallocation de la production, d’une amélioration des compétences de la main-d’œuvre, de l’introduction de nouveaux produits et procédés, notamment grâce aux TIC, pourraient contribuer à une augmentation de la demande d’investissements et à une nouvelle hausse de la productivité de la main-d’œuvre par un renforcement de l’intensité capitalistique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

A lungo termine la richiesta di manodopera nel "nuovo centro" porterà addirittura ad un flusso migratorio verso tale zona.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

À long terme, la demande de main-d'oeuvre dans le "nouveau centre" suscitera même une immigration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-11]

b) i lavoratori stagionali, cioè le persone che si trasferiscono in un altro paese per un periodo di alcuni mesi, ma inferiore ad un anno, per esercitarvi una attività lavorativa in settori nei quali è richiesta periodicamente manodopera supplementare;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

b) les saisonniers, c'est-à-dire les personnes qui se rendent dans un autre pays pendant une période de plusieurs mois ne dépassant toutefois pas l'année pour travailler dans des secteurs où un supplément de main-d'oeuvre est requis périodiquement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

b) i lavoratori stagionali, cioè le persone che si trasferiscono in un altro paese per un periodo di alcuni mesi, ma inferiore ad un anno, per esercitarvi una attività lavorativa in settori nei quali è richiesta periodicamente manodopera supplementare;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

b) les saisonniers, c'est-à-dire les personnes qui se rendent dans un autre pays pendant une période de plusieurs mois ne dépassant toutefois pas l'année pour travailler dans des secteurs où un supplément de main-d'oeuvre est requis périodiquement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'richiesta di manodopera' ->

Date index: 2021-11-05