Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «riduzione dell'imposta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riduzione dell'imposta sul reddito | riduzione di imposta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réduction d'impôt | réduction d'impôt sur le revenu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riduzione dell'imposta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réduction d'impôt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale che emana disposizioni relative all'esecuzione del decreto federale che concede una riduzione dell'imposta per la difesa nazionale e dell'imposta sulla cifra d'affari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral réglant l'exécution de l'arrêté fédéral qui accorde une réduction de l'impôt pour la défense nationale et l'impôt sur le chiffre d'affaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale che concede una riduzione dell'imposta per la difesa nazionale e dell'imposta sulla cifra d'affari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral accordant une réduction de l'impôt pour la défense nationale et de l'impôt sur le chiffre d'affaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale che adatta quello concernente la riscossione di una imposta per la difesa nazionale all'art. 8, cpv. 3, delle disposizioni transitorie della costituzione federale (Riduzione dell'imposta per la difesa nazionale degli anni 1965 e seguenti)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral qui adapte l'arrêté concernant la perception de l'impôt pour la défense nationale à l'art. 8, 3e al. , des dispositions transitoires de la Constitution fédérale. (Réduction de l'impôt pour la défense nationale dû pour les années 1965 et suivantes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta sul reddito [ imposta sul reddito delle persone fisiche | IRPEF ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

impôt sur le revenu

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta di consumo [ imposta sui consumi | imposta sulle spese | tassa sui consumi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fattore di riduzione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

facteur d'échelle | facteur échelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Analogamente, non sarà più necessaria la correzione relativa ai meccanismi di riduzione decrescente d'imposta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De la même façon, la correction relative aux dispositifs d’atténuation dégressive de la taxe ne sera plus requise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Francia ha applicato per il primo anno un credito d'imposta correlato alle retribuzioni a favore delle imprese, che sarà integrato nel 2015 dalla riduzione dei contributi sociali a carico dei datori di lavoro; sono state inoltre decise misure volte a ridurre l'imposta sui redditi per i lavoratori a reddito mediano e basso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Par ailleurs, c’est la première fois que la France a accordé aux entreprises un crédit d’impôt calculé sur la base de leur masse salariale, crédit auquel s’ajoutera en 2015 une diminution des cotisations sociales patronales. Des mesures ont également été prises pour réduire le niveau de l’impôt sur les revenus dans le cas des salaires moyens et bas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si tratta della riduzione dell’imposta accordata ad un mutuante che stipula un accordo di ristrutturazione, nonché della riduzione dell’imponibile per l’imposta di registro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

Il s’agit de la réduction d’impôt accordée à un prêteur qui conclut une convention de rénovation, ainsi que de la réduction de la base imposable pour le droit d’enregistrement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

l’autorità competente di un paese UE ha fondati motivi di presumere che esista una riduzione d’imposta risultante da trasferimenti fittizi di utili all’interno di gruppi d’imprese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

l’autorité compétente d’un pays de l’UE soupçonne une réduction de taxe ou d’impôt résultant de transferts fictifs de bénéfices à l’intérieur de groupes d’entreprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

un contribuente ottiene, in un paese UE, una riduzione o un esonero d’imposta che dovrebbe comportare un aumento d’imposta o un assoggettamento a imposta nell’altro paese UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

un contribuable obtient une réduction ou une exonération de taxe ou d’impôt dans un pays de l’UE, qui devrait entraîner une augmentation de taxe ou d’impôt ou un assujettissement à une taxe ou à l’impôt dans l’autre pays de l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-14]

I settori che concorderanno obiettivi di miglioramento della loro efficienza energetica e di riduzione delle emissioni di carbonio otterranno una riduzione d'imposta dell'80%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

Les secteurs en mesure de convenir d'objectifs d'amélioration de leur efficacité énergétique ou de réduction des émissions de carbone bénéficieront d'une diminution de 80% de la taxe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-27]

2. L'esenzione o la riduzione di tassazione che deriva dall'applicazione dell'aliquota ridotta di cui al paragrafo 1 non può essere superiore all'importo dell'imposta che sarebbe dovuto sul volume dei prodotti di cui al paragrafo 1 presente nei prodotti che possono beneficiare di detta riduzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

2. L'exonération ou la réduction de la taxation résultant de l'application du taux réduit prévu au paragraphe 1 ne peuvent pas être supérieures au montant de la taxation qui serait dû sur le volume des produits visés au paragraphe 1 présent dans les produits qui peuvent bénéficier de ladite réduction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-26]

L'impiego dei residui di combustibile nell'impianto dove sono stati prodotti sarà ora totalmente esente da imposta e comporterà una riduzione dell'imposta sul CO2/energia di circa 96 Mio di HFL (44,5 milioni di ECU) all'anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'utilisation des déchets de combustibles dans l'usine où ils sont produits sera maintenant totalement exonérée de la taxe, ce qui réduira le produit la taxe CO2/énergie d'environ 96 millions de florins (44,5 millions d'écus) par an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha autorizzato, in forza della normativa comunitaria in materia di aiuti, la riduzione dell'imposta sui profitti industriali o commerciali nei nuovi Lander.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a autorisé la réduction de l'impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux dans les nouveaux Länder conformément à la réglementation sur les aides.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In Danimarca, paese in cui sono molto poco sviluppati i contributi sociali, è in applicazione dal 1993 un programma pliriennale di riduzione dell'imposta sul reddito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Au Danemark, où les cotisations sociales sont très peu développées, un plan pluriannuel de diminution de l'impôt sur le revenu, est appliqué depuis 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

riduzione dell'imposta ->

Date index: 2022-08-19