2.1 | Dare seguito e proseguire i lavori per la messa a punto di un sistema internazionale di classificazione della criminalità a fini statistici in collaborazione con UNODC e UNECE. | COM (DG HOME, EUROSTAT), UNODC, UNECE | Su base continua | a. Contribuire allo sviluppo del sistema di classificazione e promuovere il risultato finale presso i gruppi interessati. b. Finanziare, tramite il programma ISEC, gli Stati membri che si offrono di testare la classificazione proposta.
2.1 | Suivre et poursuivre les travaux d'élaboration d'un système international de classification de la criminalité à des fins statistiques, en collaboration avec l'ONUDC et la CEE/ONU. | COM (HOME, ESTAT), ONUDC, CEE/ONU | Processus continu | a. Contribuer à l'élaboration de cette classification et promouvoir le résultat final auprès des groupes concernés. b. Octroyer le financement nécessaire, par l’intermédiaire du programme ISEC, aux États membres qui souhaitent tester la classification proposée.