16. esorta gli Stati membri ad evitare i rientri forzati di Rom, Ashkali e Egiziani provenienti da paesi in cui rischierebbero di essere oggetto di persecuzione o discriminazione, come il Kosovo; ritiene che i rifugiati rom di origine kosovara debbano ricevere garanzie di ritorno volontario, alla condizione - non esclusiva - che siano stati apportati notevoli miglioramenti in materia di alloggi, occupazione ed istruzione nei loro paesi d'origine; considera che i Rom dovrebbero avere anche l'opportunità, se lo desiderano, di rimanere nel paese ospitante e di ottenere i mezzi necessari per integrarsi nella società di tale paese;
16. exhorte les États membres de l'UE à ne pas procéder à des renvois forcés de Roms, d'Ashkalis et d'Égyptiens originaires de pays dans lesquels ils peuvent être victimes de persécutions et de discriminations, comme le Kosovo; estime que les réfugiés kosovars roms doivent recevoir des garan
ties pour un retour volontaire, soumis à la condition non exclusive que des améliorations significatives ont été réalisées en matière de logement, d'emploi et d'éducation dans leur pays d'origine; estime qu'ils doivent également avoir la possibilité de rester dans le pays d'accueil, s'ils le souhaitent, et se voir donner les moyens de s'intégrer dan
...[+++]s la société de ce pays; 
