Come saprete, esiste già un piano, che è stato preparato dalla Commissione parecchio tempo fa, dopo il disastro dell’Erika , e comprende anche un aspetto applicativo seguito con estrema attenzione dal Commissario signora de Palacio; di tale aspetto fa parte anche un programma di risarcimenti, che entrerà in vigore l’anno prossimo.
Comme vous le savez, la Commission a présenté un plan, il y a déjà longtemps, à la suite de la catastrophe de l’Erika . Il y a également un concept de mise en œuvre que ma collègue, Mme de Palacio suit de très près.
