37. valuta positivamente l'introduzione del software di raccolta delle firme online (OCS), sviluppato su iniziativa della Commissione nel quadro del programma ISA per consentire da un lato ai firmatari, dal 1° aprile 2012, di esprimere per via elettronica il loro sostegno a una proposta di iniziativa dei cittadini e dall'altro agli organizzatori di una petizione di gestire la raccolta, l'archiviazione e la presentazione delle firme; auspica pertanto un'attuazione quanto più rapida possibile delle strategie di eGovernment;
37. se félicite du lancement de OCS (Online Collective Software - logiciel de collecte en ligne), mis au point à l'initiative de la Commission dans le cadre du programme ISA et conçu pour permettre aux signataires, à compter du 1 avril 2012, de manifester leur soutien à une proposition d'initiative citoyenne par voie électronique, ainsi que pour permettre aux organisateurs d'une pétition de gérer la collecte, d'enregistrer et de présenter les signatures; souhaite dès lors que les stratégies en matière d'administration en ligne soient mises en œuvre le plus rapidement possible;