pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bistrato | doppio strato | doppia pellicola

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bicouche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considerando che la disoccupazione giovanile è un fattore che contribuisce in modo considerevole al forte aumento dell'emigrazione dei giovani da un determinato numero di Stati membri, principalmente dai cosiddetti "paesi oggetto di programma" e da alcuni altri, tra cui Spagna e Italia, verso Stati membri più ricchi; che, in tale contesto, secondo uno studio realizzato dal Consiglio nazionale irlandese della gioventù (NYCI), il 70% dei giovani intervistati prevede di emigrare entro i prossimi 12 mesi; che questa massiccia emigrazione, che spesso interessa i giovani più qualificati, ha privato tali paesi di un importante ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

G. considérant que le chômage des jeunes contribue de façon notable à la forte augmentation de l'émigration des jeunes d'un certain nombre d'États membres, en particulier des "pays de programme", et d'autres, tels que l'Espagne et l'Italie, vers des États membres plus riches; considérant, dans ce contexte, une étude du National Youth Council of Ireland (NYCI) qui indique que 70 % des jeunes interrogés se voient émigrer dans les 12 mois suivants; considérant que cette émigration massive – souvent le fait de jeunes avec des qualifications élevées – a privé ces pays d'une importante partie de leur population la plus dynamique et a un effe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

l'avvertenza di evitare la formazione sull'evaporatore di uno spesso strato di ghiaccio e di sbrinare frequentemente l'apparecchio per facilitare l'eliminazione del ghiaccio formatosi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-30]

des conseils indiquant d'éviter l'accumulation d'épaisses couches de glace au niveau de l'évaporateur et rappelant qu'un dégivrage fréquent facilite l'élimination de la couche de glace.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-30]

Gli animali di allevamento che vivono in esterno sviluppano uno spesso strato di pelo/vello durante i mesi invernali, che li aiuta a resistere alle basse temperature.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Pendant les mois d'hiver, les animaux de ferme qui vivent à l'extérieur développent une épaisse couche de poils/laine, qui leur permet de supporter des températures basses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Gli animali di allevamento che vivono in esterno sviluppano uno spesso strato di pelo/vello durante i mesi invernali, che li aiuta a resistere alle basse temperature.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Pendant les mois d'hiver, les animaux de ferme qui vivent à l'extérieur développent une épaisse couche de poils/laine, qui leur permet de supporter des températures basses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l'avvertenza di evitare la formazione sull'evaporatore di uno spesso strato di ghiaccio e di sbrinare frequentemente l'apparecchio per facilitare l'eliminazione del ghiaccio formatosi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

des conseils indiquant d'éviter l'accumulation d'épaisses couches de glace au niveau de l'évaporateur et rappelant qu'un dégivrage fréquent facilite l'élimination de la couche de glace;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

In inverno, lo strato di ghiaccio solido è spesso 70 centimetri e la banchisa può raggiungere un’altezza di 20 metri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

L’hiver, la couche de glace solide y atteint 70 centimètres d’épaisseur et la banquise peut même monter jusqu’à 20 mètres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

Il Mar Baltico, soprattutto la fragile zona del golfo di Finlandia, che ha una profondità media di circa 30 metri e presenta condizioni molto difficili, è stato infatti ricoperto da uno spesso strato di ghiaccio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Le tirant d'eau moyen de celui-ci s'élève à 30 mètres et les conditions y sont extrêmement difficiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

– (NL) Signor Presidente, il mio pensiero va al popolo della Galizia e a coloro che stanno ripulendo le coste dallo strato di petrolio, ormai spesso più di un metro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

- (NL) Monsieur le Président, j'ai de la sympathie pour les Galiciens, pour les personnes qui sont aussi en train de ramasser le pétrole, du pétrole qui fait plus d'un mètre d'épaisseur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

I piani di una comune politica culturale come del resto di una comune politica dell'istruzione sono imprescindibili per tornare a far risplendere l'anima dell'Europa, imprigionata per troppo tempo nell'angustia delle convenienze economiche e oscurata a tutti i livelli - regionale, locale e europeo - da uno spesso e polveroso strato di burocrazia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Les projets de politique culturelle commune et la politique commune de l'éducation sont indispensables pour raviver à nouveau la conscience européenne, restée trop longtemps prisonnière des priorités économiques et couverte d'une épaisse couche de poussière bureaucratique à tous les niveaux : régional, local, national, mais aussi européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

La direttiva definisce le regole per una serie di prodotti non specificati destinati al consumo umano, inclusi budelli per insaccati (spesso realizzati con uno strato di intestino animale), ossa, grassi, prodotti del sangue e proteine animali trasformate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

La directive décrit les règles concernant un éventail de divers produits d’origine animale non spécifiés destinés à la consommation humaine, y compris les boyaux (souvent fabriqués à partir d’une couche de l’intestin des animaux), les os, les graisses, les produits sanguins et les protéines animales transformées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-12-31]

D'autres ont cherché : bistrato circuito a strato spesso degrado della fascia di ozono degrado dello strato di ozono deterioramento dalla fascia di ozono deterioramento dello strato di ozono distruzione della fascia di ozono distruzione dello strato di ozono doppia pellicola doppio strato inquinamento stratosferico monostrato pellicola spessa piano di copertura riduzione della fascia di ozono riduzione dello strato di ozono strato strato del popolamento strato dominante strato drenante strato filtrante strato monomolecolare strato singolo strato spesso strato spesso di dessiccazione strato spesso elettroluminescenza strato superiore

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'strato spesso' ->

Date index: 2022-02-22