Il sostegno a titolo del bilancio può costituire un modo vantaggioso ed efficace per l'Unione europea di assistere i paesi in via di sviluppo nella lotta alla povertà, ma l'efficacia dell'aiuto dell'Unione europea mediante il sostegno a titolo di bilancio può essere compromessa in aree remote, dove i servizi del governo sono limitati o inesistenti.
L’aide budgétaire peut être pour l’Union européenne un moyen efficace, et d’un bon rapport coût-efficacité, d’aider les pays en développement dans la lutte contre la pauvreté; cependant, l’efficacité de l’aide budgétaire de l’Union européenne peut être mise à mal dans les régions reculées, où les services publics sont limités ou absents.