Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agglomerato di carbone
Alimentare le tramogge per il carbone
Antracite
Antracosi
Carbon fossile
Carbon tax
Carbone
Carbone agglutinante
Carbone animale
Carbone artificiale
Carbone bituminoso
Carbone da gas
Carbone da vapore
Carbone minerale
Carbone per caldaie
Carbone per centrale
Carbone termico
Estrazione di carbone
Gassificazione del carbone
Idrogenazione del carbone
Industria carboniera
Industria del carbone
Liquefazione del carbone
Litantrace
Malattia del polmone nero
Microfono a carbone
Microfono a graniglia di carbone
Microfono al carbone
Pneumoconiosi dei lavoratori di carbone
Pneumoconiosi del minatore di carbone
Tassa sul CO2
Tassa sulle emissioni di carbonio
Trattamento del carbone

Traduction de «Carbone » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
carbone [ agglomerato di carbone | antracite | carbone animale | carbone minerale | carbone per centrale | carbon fossile | litantrace ]

coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]


carbone agglutinante | carbone bituminoso | carbone da gas

caking coal


carbone da vapore | carbone per caldaie | carbone termico

steam coal | thermal coal




industria carboniera [ estrazione di carbone | industria del carbone ]

coal industry


trattamento del carbone [ gassificazione del carbone | idrogenazione del carbone | liquefazione del carbone ]

coal processing [ coal gasification | coal hydrogenation | coal liquefaction ]


microfono a carbone | microfono a graniglia di carbone | microfono al carbone

carbon microphone


antracosi | pneumoconiosi dei lavoratori di carbone | pneumoconiosi del minatore di carbone | malattia del polmone nero

anthracosis | lung melanosis | pneumomelanosis | coal workers' pneumoconiosis | coal miners' lung | coal miners' pneumoconiosis | coal pneumoconiosis | colliers' lung | pneumonomelanosis | black lung | black phthisis | colliers' phthisis


alimentare le tramogge per il carbone

charcoal hoppers supplying | feeding charcoal hoppers | feed charcoal hoppers | feed charcoal hoppers


carbon tax | tassa sul CO2 | tassa sulle emissioni di carbonio

carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il regolamento (UE) n. 944/2013 definisce una nuova classificazione armonizzata per le seguenti sostanze: [la pece, catrame di carbone, alta temperatura] è stata classificata come sostanza cancerogena di categoria 1A; l’arseniuro di gallio è stato classificato come sostanza cancerogena di categoria 1B; [la pece, catrame di carbone, alta temperatura] è stata classificata come sostanza mutagena di categoria 1B; [la pece, catrame di carbone, alta temperatura], l’epossiconazolo (ISO), il nitrobenzene, lo ftalato di diesile, l’n-etil-2- ...[+++]

Regulation (EU) No 944/2013 establishes a new harmonised classification for the following substances: [pitch, coal tar, high-temp.] has been classified as carcinogenic 1A; gallium arsenide has been classified as carcinogenic 1B; [pitch, coal tar, high-temp.] has been classified as mutagenic 1B; [pitch, coal tar, high-temp.], epoxiconazole (ISO), nitrobenzene, dihexyl phthalate, N-ethyl-2-pyrrolidone, ammoniumpentadecafluorooctanoate, perfluorooctanoic acid and 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate have been classified as reproductive toxicant 1B.


Nel celebrare i sessant'anni della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, risulta particolarmente appropriato riflettere su una rete energetica integrata europea ricordando il discorso di Jean Monnet trasmesso alla radio il 10 febbraio 1953, il quale annunciava che, da quella mattina in poi, non sarebbe più esistito il carbone tedesco, il carbone belga, il carbone francese, il carbone italiano o il carbone lussemburghese, ma solo carbone europeo che avrebbe circolato liberamente fra i sei Stati membri considerati come un unico territorio.

What better way to celebrate the sixty years of the European Coal and Steel Community than to reflect on an integrated European energy network, and to recall Jean Monnet’s radio broadcast of 10 February 1953 announcing that as of that morning there was no longer German coal, Belgian coal, French coal, Italian coal or Luxembourgish coal, but European coal which would move freely among the six ECSC Member States considered as a single territory.


– visti lo studio dell'Istituto Climate Strategies "Tackling leakage in a world of unequal carbon prices", pubblicato nel giugno 2010, quello dell'Istituto CE Delft "Why the EU could and should adopt higher greenhouse gas reduction targets", pubblicato nel marzo 2010, quello dell'Istituto Sandbag, "The Carbon Rich List: The companies profiting from the EU Emissions Trading Scheme", pubblicato nel febbraio 2010, e quello dell'Istituto Carbon Trust, "International carbon flows",

– having regard to the Climate Strategies institute's study entitled ‘Tackling leakage in a world of unequal carbon prices’ published in June 2010; the CE Delft institute's study ‘Why the EU could and should adopt higher greenhouse gas reduction targets’, published in March 2010; the Sandbag institute's study, ‘The Carbon Rich List: The companies profiting from the EU Emissions Trading Scheme’, published in February 2010, and the Carbon Trust institute’s study, ‘International carbon flows’,


2. Gli aiuti concernono i costi del carbone destinato alla produzione di elettricità, alla produzione combinata di calore e di elettricità, alla produzione di coke e all'alimentazione degli altiforni del settore siderurgico, nonché le attività di ricerca e gli investimenti in tecnologie volte a ridurre le emissioni inquinanti del carbone, allorché il carbone viene utilizzato nell'Unione.

2. Aid shall cover costs in connection with coal for the production of electricity, the combined production of heat and electricity, the production of coke, the fuelling of blast furnaces in the steel industry and research and technology investment designed to reduce pollutant emissions from coal , where such use takes place in the Union.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(8 quinquies) Una produzione minima di carbone sovvenzionata contribuirà inoltre a mantenere la posizione preminente della tecnologia dell'Unione in fatto di estrazione e combustione pulita del carbone, consentendo in particolare di trasferire tale tecnologia nelle regioni grandi produttrici di carbone in paesi terzi e contribuendo ad una riduzione significativa delle emissioni inquinanti e dei gas ad effetto serra a livello mondiale.

(8d) A minimum level of production of subsidised coal will also help to maintain the prominent position of Union mining and clean coal technology, enabling that technology, in particular, to be transferred to the major coal-producing areas in third countries and contributing to a significant global reduction in pollutant and greenhouse gas emissions.


(8 ter) Nelle reti delle centrali a carbone per la produzione di elettricità, il carbone locale verrà probabilmente sostituito da carbone di importazione, con rilevanti costi di trasporto e un bilancio climatico negativo, senza modificare in realtà il tenore delle emissioni di CO 2 risultanti dalla produzione di energia.

(8b) In networks of coal-fired power plants, indigenous coal is likely to be replaced by imported coal, leading to substantial transport costs and a negative carbon footprint without in reality changing the amount of CO 2 emissions resulting from power generation.


Per i combustibili solidi e i gas manifatturati utilizzati dagli autoproduttori devono essere registrate le quantità dei seguenti prodotti energetici: antracite, carbone da coke, altro carbone bituminoso, carbone subbituminoso, lignite, torba, agglomerati di carbon fossile, coke da cokeria, coke da gas, catrame di carbone, mattonelle di lignite/torba, gas di officina, gas di cokeria, gas di altoforno e gas da convertitore.

For solid fuels and manufactured gases used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal, lignite/brown coal, peat, patent fuel, coke oven coke, gas coke, coal tar, BKB/PB, gasworks gas, coke oven gas, blast furnace gas and oxygen steel furnace gas.


Il carbon fossile raggruppa tutti i prodotti energetici da 1 a 3 (antracite, carbone da coke e altro carbone bituminoso).

Hard coal comprises all energy products from 1 to 3 together (anthracite, coking coal and other bituminous coal).


Pertinente esclusivamente per antracite, carbone da coke, altro carbone bituminoso, carbone subbituminoso e lignite.

Applicable only for anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal and lignite/brown coal.


Fu così che nacque l'idea di mettere in comune la produzione franco-tedesca del carbone e dell'acciaio e che venne istituita la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA).

Thus the idea of pooling Franco-German coal and steel production came about and the European Coal and Steel Community (ECSC) was formed.


w