Traduction de «Consultazione referendaria » (Italien → Anglais) :

consultazione referendaria | referendum

partecipante alla consultazione | partecipante alla procedura di consultazione | cerchia consultata | servizio invitato alla consultazione | destinatario della consultazione | destinatario della procedura di consultazione | destinatario

campagna referendaria | campagna di referendum | lotta referendaria

Legge federale del 18 marzo 2005 sulla procedura di consultazione | Legge sulla consultazione [ LCo ]

referendum [ proposta referendaria | referendum abrogativo | referendum consultivo | referendum regionale | referendum sospensivo ]

servizio di consultazione dell'elenco abbonati | servizio di consultazione elenco abbonati | servizio informazioni elenco abbonati

direttiva 2002/14/CE che istituisce un quadro generale relativo all'informazione e alla consultazione dei lavoratori | direttiva in materia di informazione e consultazione

consultazione pubblica [ consultazione aperta | dibattito aperto | dibattito pubblico ]

consultazione di informazioni [ consultazione di dati informativi ]

La conclusione della relazione finale della missione elettorale indicava che la consultazione referendaria era attendibile nonostante alcune gravi carenze e che costituiva un risultato politico e organizzativo notevole in considerazione dei ritardi.

Inoltre, in seguito alla fine del periodo transitorio di sette anni imposto all'UE 25 e con l'inizio di una nuova fase, è probabile che venga organizzata un'altra consultazione referendaria nel maggio 2009.

E si ha un bel parlare nel condannare gli esiti della consultazione popolare – ieri, in Francia e Olanda, oggi in Irlanda – piuttosto che affrontare la questione nell'unico modo degno: cioè, proporre un modello fondato sul rispetto e la cooperazione sinergica delle identità, proporre valori fondanti, comuni e condivisi, di un'identità storica e culturale non soggetta ad interessi estranei – finanziari e geopolitici; sburocratizzare quello che è un apparato poco conosciuto e continua a rimanere alieno a tanti cittadini; soprattutto, sottoporre in tutti i paesi dell'Unione alla volontà diretta e popolare, quanto si vuole realizzare senza le reticenze e le maldicenze che hanno fin qui accompagnato ogni ...[+++]consultazione referendaria in quegli Stati che hanno avuto il sano diritto di interpellare i loro cittadini.

Capisco che ci sia una minoranza in quest’Aula a favore di una consultazione referendaria, e che ci sia altresì una minoranza contro la ratifica del Trattato di Lisbona.