Traduction de «proposta referendaria » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

referendum [ proposta referendaria | referendum abrogativo | referendum consultivo | referendum regionale | referendum sospensivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

referendum [ plebiscites(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

campagna referendaria | campagna di referendum | lotta referendaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

referendum campaign

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

proposta (UE) [ proposta CE | proposta della Commissione | proposta modificata | proposta modificata della Commissione | proposta pendente ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

proposta di minoranza | proposta della minoranza | proposta minoritaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

minority proposal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

proposta di nuova deliberazione | proposta di nuovo esame | proposta di rivenire su una deliberazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proposal for reconsideration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consultazione referendaria | referendum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

referendum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proposta concordataria | proposta di concordato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proposal for the composition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proposta di impegno | proposta di impegno di spesa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commitment proposal | proposal for commitment of expenditure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proposta di legge

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-government bill [ private member's bill ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

presentare la proposta di legislazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il commissario europeo per l'Allargamento e la politica europea di vicinato, Štefan Füle, ha dichiarato: "Sostenendo l'Agenda dell'Uguaglianza, la Commissione europea asseconda la volontà del Marocco di progredire nell'attuazione delle riforme democratiche che hanno preso il via lo scorso 1°luglio con l'approvazione referendaria della proposta di rimaneggiamento della Costituzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, said: ‘With its support for the Agenda for Equality the European Commission is backing Morocco's desire to move forward with the implementation of democratic reforms, which kicked off on 1 July with the approval by referendum of the proposed revision of the Constitution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-07]

– (PT) Questa proposta rientra nel quadro della Costituzione europea, a cui si vuole rimettere mano al Vertice di Lisbona, in relazione al nuovo trattato, riproponendo ancora una volta le pressioni e le minacce poste in essere prima che il testo venisse respinto per via referendaria in Francia e nei Paesi Bassi nel 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

– (PT) This proposal falls within the ambit of the ‘European Constitution’ which is to be taken up again at the Lisbon Summit in relation to a new Treaty, once again asserting the pressures and threats previously brought to bear before it was rejected in the popular referendums in France and in the Netherlands in 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

La proposta è basata sul presupposto errato che la Svezia sarà costretta ad accettare la moneta comune nonostante l’esito della consultazione referendaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

The motion is based on the incorrect assumption that Sweden will be forced to accept the common currency in spite of the outcome of the referendum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

La sua proposta di un referendum sulla Costituzione per l’Unione ha fatto affondare l’intero progetto; ha portato direttamente alla consultazione referendaria francese e al “no” in Francia e nei Paesi Bassi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Your offer of a referendum on the EU Constitution torpedoed the whole project; it led directly to the French referendum and to the ‘No’ votes in France and Holland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

D'autres ont cherché : campagna di referendum campagna referendaria consultazione referendaria lotta referendaria presentare la proposta di legislazione proposta proposta ce proposta concordataria proposta della commissione proposta della minoranza proposta di concordato proposta di impegno proposta di impegno di spesa proposta di legge proposta di minoranza proposta di nuova deliberazione proposta di nuovo esame proposta minoritaria proposta modificata proposta modificata della commissione proposta pendente proposta referendaria referendum referendum abrogativo referendum consultivo referendum regionale referendum sospensivo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'proposta referendaria' ->

Date index: 2023-05-03