Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSMAC
Convulsioni
Detenuto
Detenuto di coscienza
Detenuto politico
Epilessia
Impoverimento della coscienza
Incontinenza
Lavoro del detenuto
Libertà di coscienza
Libertà di credo e di coscienza
Libertà religiosa
Neuroleptoanalgesia
Perdita di coscienza
Prigioniero
Prigioniero di coscienza
Prigioniero per motivi di opinione
Prigioniero politico
Recluso
Restringimento della coscienza
Stato di coscienza alterata da psicofarmaco

Traduction de «Detenuto di coscienza » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prigioniero politico [ detenuto di coscienza | detenuto politico ]

political prisoner


libertà di credo e di coscienza | libertà religiosa

freedom of Religion and Philosophy


epilessia | perdita di coscienza | convulsioni | incontinenza

epilepsy


Commissione federale del servizio militare non armato per motivi di coscienza [ CSMAC ]

Federal Commission for Non-Combatant Military Service for Reasons of Conscience [ CNCMSC ]




neuroleptoanalgesia | stato di coscienza alterata da psicofarmaco

neuroleptanalgesia | altered awarenss of pain due to drugs


detenuto politico | prigioniero di coscienza | prigioniero per motivi di opinione

prisoner of conscience


detenuto [ prigioniero | recluso ]

prisoner [ prison inmate ]




impoverimento della coscienza | restringimento della coscienza

narrowed conciousness
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. invita le autorità angolane a liberare immediatamente e incondizionatamente tutti i difensori dei diritti umani, tra cui Marcos Mavungo e i 15+1 attivisti arrestati nel giugno del 2015, nonché a far cadere tutte le accuse a loro carico; chiede inoltre la liberazione immediata e incondizionata di qualsiasi altro attivista, prigioniero di coscienza od oppositore politico arbitrariamente arrestato e detenuto unicamente per le sue opinioni politiche, le sue attività giornalistiche e la sua partecipazione ad attività pacifiche;

2. Calls on the Angolan authorities to immediately and unconditionally release all human rights defenders, including Marcos Mavungo and the 15+1 activists arrested in June 2015, and to drop all charges against them; calls also for the immediate and unconditional release of any other activists, prisoners of conscience or political opponents arbitrarily arrested and detained solely for their political views, journalistic work or participation in peaceful activities;


2. invita le autorità angolane a liberare immediatamente e incondizionatamente tutti i difensori dei diritti umani, tra cui Marcos Mavungo e i 15+1 attivisti arrestati nel giugno del 2015, nonché a far cadere tutte le accuse a loro carico; chiede inoltre la liberazione immediata e incondizionata di qualsiasi altro attivista, prigioniero di coscienza od oppositore politico arbitrariamente arrestato e detenuto unicamente per le sue opinioni politiche, le sue attività giornalistiche e la sua partecipazione ad attività pacifiche;

2. Calls on the Angolan authorities to immediately and unconditionally release all human rights defenders, including Marcos Mavungo and the 15+1 activists arrested in June 2015, and to drop all charges against them; calls also for the immediate and unconditional release of any other activists, prisoners of conscience or political opponents arbitrarily arrested and detained solely for their political views, journalistic work or participation in peaceful activities;


1. condanna con fermezza la fustigazione di Raif Badawi quale atto crudele e scioccante per mano delle autorità saudite; invita le autorità dell'Arabia Saudita a porre fine a ulteriori fustigazioni di Raif Badawi e a procedere al suo rilascio immediato e incondizionato, dal momento che è considerato un prigioniero di coscienza, detenuto e condannato unicamente per aver esercitato il proprio diritto alla libertà di espressione; invita le autorità saudite a provvedere all'annullamento del suo verdetto di colpevolezza e della sua condanna, ivi compreso il divieto di viaggio;

1. Strongly condemns the flogging of Raif Badawi as a cruel and shocking act by the Saudi Arabian authorities; calls on the Saudi authorities to put a stop to any further flogging of Raif Badawi and to release him immediately and unconditionally, as he is considered a prisoner of conscience, detained and sentenced solely for exercising his right to freedom of expression; calls on the Saudi authorities to ensure that his conviction and sentence, including his travel ban, are quashed;


T. considerando il destino miserando dei prigionieri di coscienza, segnatamente dei sacerdoti cattolici Pham Minh Tri (imprigionato fino alla demenza) e Nguyen Duc Vinh, detenuto da 18 anni, e del buddista Hoa Hao Quang Vinh (87 anni),

T. whereas prisoners of conscience, including the Catholic priests Pham Minh Tri (whose imprisonment led to dementia) and Nguyen Duc Vinh, who have been imprisoned for 18 years, and the Hoa Hao Buddhist Ngo Quang Vinh (87), suffer a terrible fate,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
U. prendendo atto della testimonianza resa dal monaco buddista Thien Minh recentemente uscito da un campo di rieducazione dopo 26 anni di detenzione, che parla delle misere condizioni alle quali sono costretti a vivere gli obiettori di coscienza nel campo Z30A a Xuan Loc, specie il prete cattolico Pham Minh Tri, impazzito in carcere, Nguyen Duc Vinh detenuto per oltre 18 anni e un membro della setta buddista hoa hao, Ngo Quang Vinh, di 87 anni,

U. noting the testimony given by the Buddhist monk Thien Minh, who recently left a re-education camp after 26 years in detention, concerning the pitiful conditions endured by prisoners of conscience in the Z30A camp in Xuan Loc, in particular the Roman Catholic priest Pham Minh Tri, driven to dementia in prison, Nguyen Duc Vinh held for more than 18 years and a member of the Buddhist hoa hao sect, Ngo Quang Vinh, aged 87,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Detenuto di coscienza' ->

Date index: 2021-01-26
w