Traduction de «prigioniero politico » (Italien → Anglais) :

esorta nuovamente a rivedere gli specifici articoli del codice penale vietnamita che sono utilizzati per soffocare la libertà di espressione; considera deplorevole che tra i 18 000 prigionieri a cui è stata concessa l'amnistia il 2 settembre 2015 non vi fosse alcun prigioniero politico; condanna le condizioni di detenzione e nelle carceri in Vietnam e chiede alle autorità vietnamite di garantire un accesso illimitato ai consulenti legali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Repeats its calls for the revision of specific articles in the Vietnamese criminal code that are used to suppress freedom of expression; considers it regrettable that none of the 18 000 prisoners granted amnesty on 2 September 2015 were political prisoners; condemns Vietnam’s detention and prison conditions, and demands that the Vietnamese authorities guarantee unrestricted access to legal counsel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

Condanna il rigetto del ricorso del difensore dei diritti umani e prigioniero politico Ales Byalyatski e la condanna a due anni di prigione per Syarhei Kavalenka.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

It condemns the rejection of the appeal of human rights defender and political prisoner Ales Byalyatski as well as the sentencing to two years in prison of Syarhei Kavalenka.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

– viste le dichiarazioni rilasciate dal portavoce della Vicepresidente della Commissione/Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Baronessa Catherine Ashton, e dal Presidente del Parlamento, Jerzy Buzek, sulla morte a Cuba del prigioniero politico e prigioniero di coscienza Orlando Zapata Tamayo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

– having regard to the statements issued by the spokesperson for the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Baroness Catherine Ashton, and by the President of Parliament, Jerzy Buzek, on the death in Cuba of the political prisoner and prisoner of conscience Orlando Zapata Tamayo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

– viste le dichiarazioni rilasciate dal portavoce della Vicepresidente della Commissione/Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Baronessa Catherine Ashton, e dal Presidente del Parlamento, Jerzy Buzek, sulla morte a Cuba del prigioniero politico e prigioniero di coscienza Orlando Zapata Tamayo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

– having regard to the statements issued by the spokesperson for the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Baroness Catherine Ashton, and by the President of Parliament, Jerzy Buzek, on the death in Cuba of the political prisoner and prisoner of conscience Orlando Zapata Tamayo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– viste le dichiarazioni rilasciate dal portavoce della Vicepresidente della Commissione/Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Baronessa Catherine Ashton, e dal Presidente del Parlamento, Jerzy Buzek, sulla morte a Cuba del prigioniero politico e prigioniero di coscienza Orlando Zapata Tamayo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

– having regard to the statements issued by the spokesperson for the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Baroness Catherine Ashton, and by the President of Parliament, Jerzy Buzek, on the death in Cuba of the political prisoner and prisoner of conscience Orlando Zapata Tamayo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

– viste le dichiarazioni rilasciate dal portavoce dell'Alto rappresentante Catherine Ashton e dal Presidente del Parlamento europeo sulla morte a Cuba del prigioniero politico e prigioniero di coscienza Orlando Zapata Tamayo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

– having regard to the statements issued by the spokesperson for High Representative Catherine Ashton and by the President of Parliament, Jerzy Buzek, on the death in Cuba of the political prisoner and prisoner of conscience Orlando Zapata Tamayo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Il Consiglio prende atto con soddisfazione che dopo queste liberazioni nessun prigioniero politico riconosciuto a livello internazionale è attualmente detenuto in Bielorussia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-10]

The Council notes with satisfaction that their release means that no further internationally recognised political prisoners are currently incarcerated in Belarus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-10]

L'Unione europea si rallegra che il 20 agosto le autorità bielorusse abbiano scarcerato Siarhei Parsyukevich e Andrei Kim, gli ultimi due prigionieri politici il cui nominativo figura sull'elenco dell'UE; questa scarcerazione fa seguito alla liberazione di cinque prigionieri politici a inizio anno e, più recentemente, a quella di Kozulin. Ne consegue che nessun prigioniero politico riconosciuto a livello internazionale è più detenuto nelle carceri bielorusse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-26]

The European Union welcomes the release of the two remaining political prisoners on the EU's list, Mr Sergei Parsiukevich and Mr Andrei Kim, by the Belarusian authorities on 20 August 2008. Their release, which follows the release of five political prisoners at the beginning of this year and, more recently, of Mr Kozulin, means that there are no longer any prisoners in Belarus internationally recognised as political prisoners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-08-26]

Essa ha altresì accolto con soddisfazione la notizia della recente liberazione di tutti i prigionieri politici in Bielorussia, riconosciuti a livello internazionale, tranne uno. L'Unione ribadisce le sue aspettative che Aliaksandr Kazulin, l'ultimo prigioniero politico, sia rilasciato senza condizioni nel più breve tempo possibile .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

It has taken positive note of the recent release of all but one internationally recognised political prisoner in Belarus. The Union reiterates its expectation that Mr Aliaksandr Kazulin, the last remaining political prisoner, will be released unconditionally and without delay.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-30]

Nel febbraio 2001 AI ha proclamato prigioniero per motivi di coscienza un uomo arrestato sulla base di questo articolo – il primo prigioniero politico in Austria da decenni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

In February 2001, Amnesty International adopted a man arrested under this article as a prisoner of conscience – the first person recognised as a political prisoner in Austria for decades.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prigioniero politico' ->

Date index: 2021-08-02