Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcolismo
Dipendenza a distanza
Dipendenza da alcool
Dipendenza da stupefacenti
Dipendenza dall'alcool
Dipendenza degli anziani
Dipendenza delle persone anziane
Dipendenza illimitata
Dipendenza lunga
Dipendenza non locale
Indice di dipendenza
Indice di dipendenza complessivo
Indice di dipendenza degli anziani
Indice di dipendenza strutturale degli anziani
Indice di dipendenza totale
Indipendenza degli anziani
Indipendenza delle persone anziane
Lotta antidroga
Lotta contro gli stupefacenti
Mercato degli stupefacenti
Misure antidroga
Ordinanza sulla dipendenza da stupefacenti
Rapporto di dipendenza
Rapporto di dipendenza complessivo
Rapporto di dipendenza degli anziani
Spacciatore di droga
Tasso di dipendenza complessivo
Tossicodipendenza
Tossicodipendenza
Tossicomania
Tossicomania
Trafficante di droga
Traffico di droga
Traffico di stupefacenti
Traffico internazionale degli stupefacenti
Uso di droga
Uso di stupefacenti

Traduction de «Dipendenza da stupefacenti » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ordinanza del 25 maggio 2011 sulla dipendenza da stupefacenti e sulle altre turbe legate alla dipendenza | Ordinanza sulla dipendenza da stupefacenti

Ordinance of 25 May 2011 on Narcotics Addition and other Addiction Disorders [ NarcAO ]


tossicodipendenza (1) | tossicomania (2) | dipendenza da stupefacenti (3)

drug addiction (1) | drug dependence (2) | drug dependency (3)


dipendenza dall'alcool (1) | dipendenza da alcool (2) | alcolismo (3)

alcoholism (1) | alcohol dependence (2) | alcohol dependency (3) | alcohol addiction (4)


indice di dipendenza | indice di dipendenza complessivo | indice di dipendenza totale | rapporto di dipendenza | rapporto di dipendenza complessivo | tasso di dipendenza complessivo

age dependency ratio | dependency ratio | total dependency ratio


dipendenza a distanza | dipendenza illimitata | dipendenza lunga | dipendenza non locale

long distance dependency | non-local dependency | unbounded dependency


traffico di stupefacenti [ mercato degli stupefacenti | spacciatore di droga | trafficante di droga | traffico di droga | traffico internazionale degli stupefacenti ]

drug traffic [ drug trafficking | narcotics traffic | Drugs economy(STW) ]


indice di dipendenza degli anziani | indice di dipendenza strutturale degli anziani | rapporto di dipendenza degli anziani

old age dependency ratio


tossicomania [ lotta antidroga | lotta contro gli stupefacenti | misure antidroga | tossicodipendenza | uso di droga | uso di stupefacenti ]

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]


dipendenza degli anziani [ dipendenza delle persone anziane | indipendenza degli anziani | indipendenza delle persone anziane ]

dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]


applicare le linee di condotta in materia di stupefacenti sul posto di lavoro

execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* La realizzazione di misure destinate a gruppi svantaggiati, come le persone che soffrono di disturbi mentali, i migranti, le persone senza fissa dimora, le persone affette da dipendenza dall'alcol o da stupefacenti, le prostitute, ecc.

* Measures aimed at disadvantaged groups, e.g. the mentally ill, migrants, the homeless, alcoholics, drug-addicts and prostitutes.


5. sottolinea che la prostituzione è anche una questione sanitaria dal momento che comporta effetti dannosi per la salute delle persone che la praticano, le quali sono più soggette a traumi sessuali, fisici e psichici, alla dipendenza da stupefacenti e alcool, alla perdita di autostima così come a un tasso di mortalità superiore rispetto al resto della popolazione; aggiunge e sottolinea che molti degli acquirenti di servizi sessuali chiedono sesso a pagamento non protetto, cosa che accresce il rischio di effetti sanitari negativi, sia per le persone che praticano la prostituzione sia per i clienti;

5. Stresses that prostitution is also a health issue, as it has detrimental health impacts on persons in prostitution, who are more likely to suffer from sexual, physical and mental health traumas, drug and alcohol addiction, and loss of self-respect, as well as a higher mortality rate, than the general population; adds and stresses that many of the sex buyers ask for unprotected commercial sex, which increases the risk of detrimental health impacts, both for persons in prostitution and for the buyers;


7. sottolinea che la prostituzione è anche una questione sanitaria dal momento che comporta effetti dannosi per la salute delle persone che la praticano, le quali sono più soggette a traumi sessuali, fisici e psichici, alla dipendenza da stupefacenti e alcool, alla perdita di autostima così come a un tasso di mortalità superiore rispetto al resto della popolazione; aggiunge e sottolinea che molti degli acquirenti di servizi sessuali chiedono sesso a pagamento non protetto, cosa che accresce il rischio di effetti sanitari negativi, sia per le persone che praticano la prostituzione sia per i clienti;

7. Stresses that prostitution is also a health issue, as it has detrimental health impacts on persons in prostitution, who are more likely to suffer from sexual, physical and mental health traumas, drug and alcohol addiction, and loss of self-respect, as well as a higher mortality rate, than the general population; adds and stresses that many of the sex buyers ask for unprotected commercial sex, which increases the risk of detrimental health impacts, both for persons in prostitution and for the buyers;


101. sottolinea l'importanza di elaborare proposte politiche a livello di Stato membro per affrontare i problemi associati alla povertà e all'esclusione, quali la mancanza di una dimora fissa e la dipendenza da stupefacenti e alcool; chiede uno scambio più efficace delle migliori prassi in tali ambiti tra gli Stati membri;

101. Stresses the importance of developing policy proposals at Member State level to tackle problems associated with poverty and exclusion, such as homelessness and drug and alcohol addiction; calls for more effective exchanges between Member States of best practice in these areas;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considerando che un gran numero di donne detenute soffrono o hanno sofferto della dipendenza dagli stupefacenti o da altre sostanze suscettibili di essere all'origine di disturbi mentali e comportamentali che richiedono uno specifico trattamento medico e un sostegno sociale e psicologico appropriato nell'ambito di una politica penitenziaria della salute di carattere globale,

G. whereas a large number of women in prison suffer or have suffered from addiction to drugs or other substances that may be the cause of mental or behavioural disorders and require medical treatment as well as appropriate social and psychological support, as part of a comprehensive prison health policy,


H. considerando che un gran numero di donne detenute soffrono o hanno sofferto della dipendenza dagli stupefacenti o da altre sostanze suscettibili di essere all'origine di disturbi mentali e comportamentali che richiedono uno specifico trattamento medico e un sostegno sociale e psicologico appropriato nell'ambito di una politica penitenziaria della salute di carattere globale,

H. whereas a large number of women in prison suffer or have suffered from addiction to drugs or other substancesthat may be the cause of mental or behavioural disorders and require medical treatment as well as appropriate social and psychological support, as part of a comprehensive prison health policy,


Poiché l’abuso di stupefacenti è un cruciale problema sociale e sanitario nell’Unione e al di là delle sue frontiere, uno dei settori prioritari del programma UE sulla sanità pubblica[8] è adottare misure relative ai determinanti che comportano dipendenza, come il fumo, l’alcol, le droghe illegali e i medicinali usati impropriamente.

As drug abuse is a key public health and social concern throughout the EU and beyond, one of the priority areas of the Community Programme on Public Health [8] is to take action on addiction-related determinants such as tobacco, alcohol, illegal drugs and pharmaceuticals used improperly.


la realizzazione di misure destinate ai gruppi svantaggiati, come le persone che soffrono di disturbi mentali, i migranti, le persone senza fissa dimora, le persone affette da dipendenza dall'alcol o dagli stupefacenti, ecc.

measures aimed at disadvantaged groups, e.g. the mentally ill, migrants, the homeless, alcoholics and drug addicts.


la realizzazione di misure destinate ai gruppi svantaggiati, come le persone che soffrono di disturbi mentali, i migranti, le persone senza fissa dimora, le persone affette da dipendenza dall'alcol o dagli stupefacenti, ecc.

measures aimed at disadvantaged groups, e.g. the mentally ill, migrants, the homeless, alcoholics and drug addicts.


* La realizzazione di misure destinate a gruppi svantaggiati, come le persone che soffrono di disturbi mentali, i migranti, le persone senza fissa dimora, le persone affette da dipendenza dall'alcol o da stupefacenti, le prostitute, ecc.

* Measures aimed at disadvantaged groups, e.g. the mentally ill, migrants, the homeless, alcoholics, drug-addicts and prostitutes.


w