Inoltre, l’anno scorso, nella nostra comunicazione del 2006 sull’efficienza e equità dei sistemi europei di istruzione e formazione, la Commissione ha sottolineato l’importanza dell’istruzione preelementare, prescolastica, come uno strumento efficace per ridurre il tasso di abbandono scolastico, e ha inoltre posto l’accento sul rischio di smistamento precoce degli alunni.
Further, last year, in our 2006 communication on efficiency and equity in European education and training systems, the Commission stressed the importance of pre-primary, pre-school, education as an effective means to reduce school drop-out rates, and pointed to the dangers of tracking pupils too early.
