Traduction de «Pubblicità occulta » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pubblicità occulta (1) | pubblicità clandestina (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surreptitious advertising

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pubblicità clandestina | pubblicità occulta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surreptitious advertising | surreptitious audiovisual commercial communication

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pubblicità abusiva [ pubblicità ingannevole | pubblicità menzognera | pubblicità sleale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

spamming | invio in massa di pubblicità senza il consenso del destinatario | invio in massa di pubblicità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spamming

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Pubblicità Svizzera PS | Pubblicità Svizzera [ PS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Advertising SA | Swiss Advertising [ SA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pubblicità a partire da parole chiave | pubblicità associata alla ricerca | pubblicità dei motori di ricerca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

keyword advertising | search engine advertising

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advertising [ advertisement | advertising campaign ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pubblicità ambigua | pubblicità che abusa di | pubblicità tendenziosa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abusive advertising

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice di agenzia pubblicitaria | responsabile di pubblicità e promozioni | direttore di agenzia pubblicitaria | responsabile della pubblicità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advertising and promotions manager | promotions manager | advertising manager | campaigns coordinator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. invita la Commissione e gli Stati membri a garantire la corretta applicazione della direttiva sulle pratiche commerciali sleali per quanto riguarda, in special modo, la pubblicità ingannevole e «occulta» su Internet, che avviene attraverso la diffusione di commenti su reti sociali, forum o blog che sembrano provenire dai consumatori stessi, laddove si tratta in realtà di messaggi di natura pubblicitaria o commerciale direttamente o indirettamente generati o finanziati da operatori economici; insiste sugli effetti deleteri di tali pratiche sulla fiducia dei consumatori e sulle norme in materia di concorrenza; invita gli Stati membri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

16. Calls on the Commission and the Member States to ensure proper application of the Unfair Commercial Practices Directive especially regarding misleading ‘hidden’ internet advertising in the form of comments posted on social networks, forums or blogs, apparently emanating from consumers themselves while they are in reality messages of a commercial or advertising nature directly or indirectly generated or financed by economic operators; insists on the damaging effect of such practices on consumer confidence and competition rules; calls on the Member States to take appropriate measures to further prevent the development of such practic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

16. invita la Commissione e gli Stati membri a garantire la corretta applicazione della direttiva sulle pratiche commerciali sleali per quanto riguarda, in special modo, la pubblicità ingannevole e "occulta" su Internet, che avviene attraverso la diffusione di commenti su reti sociali, forum o blog che sembrano provenire dai consumatori stessi, laddove si tratta in realtà di messaggi di natura pubblicitaria o commerciale direttamente o indirettamente generati o finanziati da operatori economici; insiste sugli effetti deleteri di tali pratiche sulla fiducia dei consumatori e sulle norme in materia di concorrenza; invita gli Stati membri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

16. Calls on the Commission and the Member States to ensure proper application of the Unfair Commercial Practices Directive especially regarding misleading ‘hidden’ internet advertising in the form of comments posted on social networks, forums or blogs, apparently emanating from consumers themselves while they are in reality messages of a commercial or advertising nature directly or indirectly generated or financed by economic operators; insists on the damaging effect of such practices on consumer confidence and competition rules; calls on the Member States to take appropriate measures to further prevent the development of such practic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

La “lista nera” è stata per le autorità nazionali uno strumento efficace contro le pratiche sleali comuni come la pubblicità propagandistica[132], le offerte falsamente gratuite, la pubblicità occulta e le esortazioni dirette ai bambini.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The ‘Black List’ has provided national authorities with an effective tool for tackling common unfair practices like bait advertising,[132] fake free offers, hidden advertising and direct exhortations to children.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Gli interventi per il rispetto delle norme devono quindi concentrarsi sul modo di garantire che i nuovi modelli pubblicitari siano sempre conformi alla direttiva, specie riguardo alla "pubblicità occulta" e alle informazioni sul prodotto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Enforcement action should therefore focus on ensuring that the new advertising models remain compliant with the Directive, especially as regards ‘hidden advertising’ and product information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

18. propone agli Stati membri di incoraggiare l'emergere nei forum di osservatori/moderatori formati ai rischi rappresentati dalla pubblicità occulta, come pure campagne di informazione intese a mettere in guardia i consumatori da siffatte forme «occulte» di pubblicità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

18. Suggests that the Member States encourage the emergence of forum observers/moderators who are alert to the dangers of hidden advertising, as well as the development of information campaigns aimed at warning consumers of these ‘hidden’ forms of advertising;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

17. denuncia lo sviluppo di una pubblicità «occulta» su Internet, non contemplata dalla direttiva sulle pratiche commerciali sleali (relazioni tra consumatori), attraverso la diffusione di commenti su reti sociali, forum o blog, il cui contenuto è difficilmente distinguibile da una semplice opinione; ritiene pertanto che il consumatore rischi di essere indotto a prendere decisioni erronee credendo che l'informazione sulla quale si basa provenga da una fonte obiettiva; deplora i casi in cui talune aziende finanziano direttamente o indirettamente qualsivoglia azione intesa a favorire la diffusione di messaggi o comme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

17. Denounces the development of ‘hidden’ internet advertising that is not covered by the Unfair Commercial Practices Directive (consumer-to-consumer relationships), in the form of comments posted on social networks, forums and blogs, the content of which is difficult to distinguish from mere opinion; considers indeed that there is a risk that consumers will make wrong decisions in the belief that the information on which they are based stems from an objective source; denounces cases in which certain business operators finance directly or indirectly any action to encourage the dissemination of messages or comments appearing to emanate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

L'estensione del divieto di pubblicità occulta ai servizi non lineari è inoltre in accordo con il divieto di pubblicità occulta enunciato all'articolo 3 octies, lettera (a), per tutte le comunicazioni commerciali audiovisive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Extending the prohibition of surreptitious advertising to non-linear services is also in line with the surreptitious advertising prohibition laid down in 3g(a) for all audiovisual commercial communication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

I consumatori ne sarebbero opportunamente informati all’inizio dei programmi, in modo da prevenire la pubblicità occulta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

To prevent surreptitious advertising, consumers would be informed at the start of a programme that product placement is in use.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-12]

Le regole che attualmente disciplinano le trasmissioni televisive sarebbero applicate ai servizi lineari in un contesto più moderno e flessibile, mentre i servizi non lineari sarebbero soggetti soltanto a una serie di principi minimi di base, per esempio l’obbligo di tutelare i minori, prevenire l’incitamento all’odio razziale e vietare la pubblicità occulta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Today’s TV broadcasting rules would apply to linear services in a modernised, more flexible form, whereas non-linear ones would be subject only to a basic set of minimum principles, e.g. to protect minors, prevent incitement to racial hatred and outlaw surreptitious advertising.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-12]

La Commissione propone quindi di sostituire le varie normative nazionali sulla tutela dei minori, contro l'incitamento all'odio razziale e contro la pubblicità occulta con un’unica norma minima di base, applicabile in tutta l'UE, per la protezione dei servizi audiovisivi a richiesta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

The Commission therefore proposes replacing disparate national rules on protection of minors, against incitement to racial hatred and against surreptitious advertising with a basic, EU-wide minimum standard of protection for audiovisual on demand services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-12]

D'autres ont cherché : pubblicità svizzera pubblicità svizzera ps annuncio pubblicitario campagna pubblicitaria comunicazioni indesiderate direttore di agenzia pubblicitaria direttrice di agenzia pubblicitaria informazione pubblicitaria invio in massa di pubblicità lancio pubblicitario manifesti messaggi da gettare messaggi elettronici abusivi messaggi spazzatura posta elettronica commerciale non richiesta posta elettronica inquinante posta elettronica pubblicitaria non sollecitata pubblicità pubblicità abusiva pubblicità ambigua pubblicità associata alla ricerca pubblicità che abusa di pubblicità clandestina pubblicità commerciale pubblicità dei motori di ricerca pubblicità elettronica non sollecitata pubblicità ingannevole pubblicità menzognera pubblicità occulta pubblicità sleale pubblicità su internet pubblicità tendenziosa reclame responsabile della pubblicità responsabile di pubblicità e promozioni spamming Pubblicità occulta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Pubblicità occulta' ->

Date index: 2021-01-23