Tale approccio concerne tutti gli utenti, qualunque sia il servizio utilizzato ed è stato approvato all'unanimità dai candidati alla concessione, i quali vedono in esso un'importante fonte di entrate che rende inutile la riscossione di una tassa sui recettori, anch'essa prevista nella citata comunicazione del 18 febbraio 2004.
This approach will make it possible to cover all users, whatever service is used. It is advocated by the applicants for the concession which regard it as a significant source of income, making it unnecessary to impose a charge on receivers, as was envisaged in the abovementioned communication of 18 February 2004.