Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Votazione all'unanimità » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

unanimità [ suffragio unanime | votazione all'unanimità | votazione unanime | voto unanime ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unanimity [ unanimous vote ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura dell'unanimità inversa | unanimità inversa | voto all'unanimità inversa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reversed unanimity | reversed unanimity procedure | reversed unanimity voting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voto del parlamento [ franchi tiratori | votazione a scrutinio segreto | votazione per alzata di mano | votazione per alzata e seduta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary vote

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accertamento dell'esito della votazione | accertamento del risultato della votazione | omologazione del risultato della votazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

validation of the result of the vote

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cabina di votazione/elettorale | la cabina di votazione elettorale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

polling booth

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

votazione a maggioranza ripartita semplice | votazione a maggioranza semplice | voto a maggioranza semplice ripartita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distributed simple majority vote | simple distributed majority vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

votazione della legge

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

passage of a bill

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

giorno della votazione | data della votazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

polling day

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

votazione elettronica | votazione on line

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

electronic voting | e-voting

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. In caso di parere negativo della Commissione, il consiglio d'amministrazione può accordare il finanziamento in questione soltanto all'unanimità e l'amministratore nominato su designazione della Commissione si astiene dal partecipare alla votazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

6. Where the Commission delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous, the director nominated by the Commission abstaining.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Qualora la Commissione si esprima, entro 15 giorni dalla data dell'adozione del documento di programmazione, a sfavore di tale documento, il consiglio direttivo lo riesamina e lo adotta entro il termine di due mesi, se necessario in versione modificata, in seconda lettura con votazione a maggioranza di due terzi dei membri con diritto di voto, compresi i rappresentanti della Commissione, o all'unanimità dei rappresentanti degli Sta ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

If, within 15 days of the date of adoption of the programming document, the Commission expresses its disagreement with such document, the Management Board shall re-examine the programme and adopt it, as amended if necessary, within a period of 2 months, in second reading either by a two-thirds majority of its members entitled to vote, including all Commission representatives, or by unanimity of the representatives of the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Gli atti del Consiglio relativi ad una questione urgente possono essere adottati mediante una votazione espressa per iscritto, qualora il Consiglio o il Coreper decidano all'unanimità di ricorrere a tale procedura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

1. Acts of the Council on an urgent matter may be adopted by a written vote where the Council or Coreper unanimously decides to use that procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

Inoltre la disposizione contempla soltanto la consultazione del Parlamento europeo, assieme ad una votazione all'unanimità nel Consiglio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

What is more, that provision provides only consultation of the European Parliament, along with a unanimous vote in the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Qualora la Commissione si esprima, entro 15 giorni dalla data dell'adozione del programma di lavoro, contro tale programma, il consiglio di amministrazione lo riesamina e lo adotta, se necessario in versione modificata, entro un termine di due mesi, in seconda lettura con votazione a maggioranza di due terzi, compresi i rappresentanti della Commissione, o all'unanimità dei rappresentanti degli Stati membri; ».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

If, within 15 days of the date of adoption of the work programme, the Commission expresses its disagreement with the programme, the Administrative Board shall re-examine the programme and adopt it, amended if necessary, within a period of two months, in second reading either by a two-thirds majority, including the Commission representatives, or by unanimity of the representatives of the Member States; ’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Il segnale politico più forte che possiamo lanciare è far seguire questa mattina alla votazione all’unanimità in seno alla commissione una votazione all’unanimità in plenaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

The strongest political signal we can give is that we should follow the unanimous vote in committee by a unanimous vote for the report this morning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

13. insiste sull'importanza del testo della Convenzione sulle procedure semplificate, per passare dalla votazione all'unanimità alla votazione a maggioranza qualificata o da una procedura legislativa speciale alla procedura legislativa ordinaria (clausola ponte generale);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

13. Stresses the importance of the Convention text on simplified procedures to move from unanimity to qualified majority voting or from a special legislative procedure to the ordinary legislative procedure (general bridging clause);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

b. se il riferimento ad evitare di pregiudicare le “disposizioni specifiche” previste nell’articolo procedurale di pertinenza sulla PCC (cui viene fatto riferimento nell’art. III-227, par. 1), vale a dire la votazione all’unanimità del Consiglio per una moltitudine di settori, sia o meno conforme alla procedura di consultazione riconosciuta al PE dall’articolo III-227, par. 7, secondo comma,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

b. whether or not reference to the avoidance of prejudicing the ‘specific provisions laid down’ in the relevant procedural article of the CCP (as referred to in Art. III-227(1)), namely unanimity by the Council for a host of areas, is consistent with the consultation procedure granted to the EP by Article III-227 (7) second subparagraph;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

La votazione all’unanimità non può essere limitata alle decisioni di carattere costituzionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

Unanimity cannot be limited to constitutional decisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

D'autres ont cherché : accertamento del risultato della votazione accertamento dell'esito della votazione cabina di votazione elettorale data della votazione franchi tiratori giorno della votazione la cabina di votazione elettorale omologazione del risultato della votazione procedura dell'unanimità inversa suffragio unanime unanimità unanimità inversa votazione a maggioranza ripartita semplice votazione a maggioranza semplice votazione a scrutinio segreto votazione all'unanimità votazione della legge votazione elettronica votazione on line votazione per alzata di mano votazione per alzata e seduta votazione unanime voto a maggioranza semplice ripartita voto all'unanimità inversa voto del parlamento voto unanime Votazione all'unanimità

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Votazione all'unanimità ->

Date index: 2023-12-06