Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adattatore a rapido rilascio
Anovulare
Assicurazione del rilascio di un permesso di dimora
Assicurazione di un permesso di dimora
Che non presenta il rilascio di un uovo
Collirio a rilascio controllato
Corredo di rapido rilascio
Detenuto
Detenuto di coscienza
Detenuto politico
Gocce oftalmiche a rilascio controllato
Lavoro del detenuto
Prigioniero
Prigioniero politico
Procedura di rilascio di una concessione
Procedura per il rilascio di una concessione
Recluso
Rilascio di detenuto
Rilascio di matricine
Rilascio di riserve
Scarcerazione

Traduction de «rilascio di detenuto » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rilascio di detenuto | scarcerazione

discharge | release


procedura di rilascio di una concessione (1) | procedura per il rilascio di una concessione (2)

licensing procedure


rilascio di matricine | rilascio di riserve

reserving of standards


assicurazione di un permesso di dimora | assicurazione del rilascio di un permesso di dimora

assurance of a residence permit | gurarantee of a residence permit


anovulare | che non presenta il rilascio di un uovo

anovulatory | without producing an egg


prigioniero politico [ detenuto di coscienza | detenuto politico ]

political prisoner


detenuto [ prigioniero | recluso ]

prisoner [ prison inmate ]




adattatore a rapido rilascio | corredo di rapido rilascio

quick release fitting


Collirio a rilascio controllato | Gocce oftalmiche a rilascio controllato

Eye drops, prolonged release
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
invita il governo del Vietnam a porre immediatamente fine a qualsiasi vessazione, intimidazione e persecuzione ai danni degli attivisti per i diritti umani, sociali e ambientali; insiste sulla necessità che il governo rispetti il diritto di tali attivisti di manifestare pacificamente e rilasci chiunque sia detenuto ingiustamente; chiede il rilascio immediato di tutti gli attivisti arrestati e imprigionati indebitamente, come Lê Thu Hà, Nguyễn Văn Đài, Trần Minh Nhật, Trần Huỳnh Duy Thức e Thích Quảng Độ.

Calls on the Government of Vietnam to put an immediate stop to all harassment, intimidation, and persecution of human rights, social and environmental activists; insists that the government respect these activists’ right to peaceful protest and release anyone still wrongfully held; asks for the immediate release of all activists who have been unduly arrested and imprisoned such as Lê Thu Hà, Nguyễn Văn Đài, Trần Minh Nhật, Trần Huỳnh Duy Thức and Thích Quảng Độ.


1. condanna con fermezza la fustigazione di Raif Badawi quale atto crudele e scioccante per mano delle autorità saudite; invita le autorità dell'Arabia Saudita a porre fine a ulteriori fustigazioni di Raif Badawi e a procedere al suo rilascio immediato e incondizionato, dal momento che è considerato un prigioniero di coscienza, detenuto e condannato unicamente per aver esercitato il proprio diritto alla libertà di espressione; invita le autorità saudite a provvedere all'annullamento del suo verdetto di colpevolezza e della sua conda ...[+++]

1. Strongly condemns the flogging of Raif Badawi as a cruel and shocking act by the Saudi Arabian authorities; calls on the Saudi authorities to put a stop to any further flogging of Raif Badawi and to release him immediately and unconditionally, as he is considered a prisoner of conscience, detained and sentenced solely for exercising his right to freedom of expression; calls on the Saudi authorities to ensure that his conviction and sentence, including his travel ban, are quashed;


B. considerando che con l'estensione degli arresti domiciliari di Aung San Suu Kyi la giunta sta violando la sua propria legislazione (legge dello Stato sulla protezione del 1975) che sancisce che nessuno può essere detenuto senza accuse o processo per più di cinque anni, e considerando che il regime continua a resistere alle pressioni internazionali per il rilascio di prigionieri politici ingiustamente detenuti nelle carceri birmane,

B. whereas, by extending Aung San Suu Kyi's house arrest, the junta is infringing its own law (the State Protection Law of 1975) which stipulates that no one may be detained without charge or trial for more than five years, and whereas the regime continues to resist international demands for the release of political prisoners unjustly held in Burmese gaols,


61. deplora il recente giro di vite dei funzionari cinesi sugli avvocati difensori, volto a soffocare le contestazioni legali della loro autorità; invita le autorità cinesi a rivelare il luogo in cui si trova l'avvocato per i diritti umani Gao Zhisheng uno degli avvocati e dissidenti cinesi più diretto nell'esprimere le sue posizioni, detenuto per sospetta attività criminale e a rilasciarlo a meno che non sia accusato di un reato; analogamente chiede il rilascio di Chen Guangcheng, un sostenitore dei diritti dei contadini, che ha ai ...[+++]

61. Deplores the recent crackdown by Chinese officials on defence lawyers aimed at stamping out legal challenges to their authority; calls upon the Chinese authorities to reveal the whereabouts of human rights lawyer Gao Zhisheng, one of China's most outspoken lawyers and dissidents who is held on suspicion of criminal activity, and to release him unless he is to be charged with a recognised criminal offence; similarly calls for the release of Chen Guangcheng, a peasants' rights advocate who has helped citizens in their attempts to sue their local authorities for carrying out forced abortions and sterilisations and who was sentenced to ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
61. deplora il recente giro di vite dei funzionari cinesi sugli avvocati difensori, volto a soffocare le contestazioni legali della loro autorità; invita le autorità cinesi a rivelare il luogo in cui si trova l'avvocato per i diritti umani Gao Zhisheng uno degli avvocati e dissidenti cinesi più diretto nell'esprimere le sue posizioni, detenuto per sospetta attività criminale e a rilasciarlo a meno che non sia accusato di un reato; analogamente chiede il rilascio di Chen Guangcheng, un sostenitore dei diritti dei contadini, che ha ai ...[+++]

61. Deplores the recent crackdown by Chinese officials on defence lawyers aimed at stamping out legal challenges to their authority; calls upon the Chinese authorities to reveal the whereabouts of human rights lawyer Gao Zhisheng, one of China's most outspoken lawyers and dissidents who is held on suspicion of criminal activity, and to release him unless he is to be charged with a recognised criminal offence; similarly calls for the release of Chen Guangcheng, a peasants' rights advocate who has helped citizens in their attempts to sue their local authorities for carrying out forced abortions and sterilisations and who was sentenced to ...[+++]


B. considerando che il Consiglio affari generali del 17 giugno ha plaudito alla prossima entrata in vigore il 1° luglio dello Statuto della Corte penale internazionale, dichiarandosi preoccupato che varie disposizioni dell'ASPA nuocerebbero gravemente alle attività della Corte penale internazionale e, in particolare, quella che autorizza il Presidente degli USA a utilizzare tutti i mezzi necessari e opportuni per assicurare il rilascio di chiunque venga detenuto o imprigionato da, a nome di, o su richiesta della Corte penale internazionale, anche sul territorio degli Stati membri UE,

B. whereas the General Affairs Council on 17 June welcomed the forthcoming entry into force of the ICC Statute on 1 July, expressed its concern that various ASPA provisions would seriously undermine the work of the ICC and was particularly concerned about the current provision authorising the President of the USA to use all means necessary and appropriate to bring about the release of any person who is being detained or imprisoned by, on behalf of, or at the request of the ICC, including on the territory of EU Member States,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rilascio di detenuto' ->

Date index: 2023-05-01
w