Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ayuda a la recolocación
Ayuda a los ingresos desconectada
Ayuda a los ingresos desconectada de la producción
Ayuda condicionada
Ayuda desconectada
Ayuda desconectada de la producción
Ayuda exterior
Ayuda externa
Ayuda extranjera
Ayuda ligada
Ayuda no ligada
Ayuda no vinculada
Ayuda para el exterior
Ayuda vinculada
Condiciones de la ayuda
Contrapartida de la ayuda
Cooperantes de ayuda humanitaria
Coordinador de ayudas y subvenciones
Donantes de ayuda humanitaria
Especialista en tramitación de subvenciones y ayudas
Fijación de la ayuda
Gestor de subvenciones y ayudas
Modalidad de la ayuda
Operador de línea telefónica de ayuda de emergencia
Operadora de línea telefónica de ayuda de emergencia
Outplacement
Petición de ayuda
Programa de ayuda externa
Proveedores de ayuda humanitaria
Recolocación externa
Régimen de ayudas
Régimen general de ayudas
Solicitud de ayuda
Valoración de la ayuda

Traduction de «ayuda externa » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ayuda exterior [ ayuda extranjera | ayuda para el exterior | ayuda externa ]

aide étrangère [ aide extérieure | aide à l'étranger ]


ayuda exterior [ ayuda extranjera | ayuda externa ]

aide extérieure [ aide de l'étranger | aide étrangère ]


programa de ayuda externa

programme de l'aide extérieure


ayuda a la recolocación [ outplacement | recolocación externa ]

aide au reclassement [ outplacement | reclassement externe | replacement externe ]


régimen de ayudas [ fijación de la ayuda | petición de ayuda | régimen general de ayudas | solicitud de ayuda | valoración de la ayuda ]

régime d'aide [ demande d'aide | fixation de l'aide | régime général des aides ]


condiciones de la ayuda [ ayuda condicionada | ayuda ligada | ayuda no ligada | ayuda no vinculada | ayuda vinculada | contrapartida de la ayuda | modalidad de la ayuda ]

condition de l'aide [ aide liée | contrepartie de l'aide | modalité de l'aide | taux de l'aide ]


coordinador de ayudas y subvenciones | especialista en tramitación de subvenciones y ayudas | gestor de subvenciones y ayudas | gestor de subvenciones y ayudas/gestora de subvenciones y ayudas

administratrice de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche/administratrice de bourses d'études ou de recherche


ayuda a los ingresos desconectada de la producción | ayuda a los ingresos desconectada | ayuda desconectada de la producción | ayuda desconectada

soutien du revenu découplé | découplage | soutien du revenu découplé de la production | aide découplée


coordinadores de operaciones de ayuda en caso de desastres | proveedores de ayuda humanitaria | cooperantes de ayuda humanitaria | donantes de ayuda humanitaria

acteurs de l’aide humanitaire


operador de línea telefónica de ayuda de emergencia | operador de línea telefónica de ayuda de emergencia/operadora de línea telefónica de ayuda de emergencia | operadora de línea telefónica de ayuda de emergencia

écoutant social | écoutant social/écoutante sociale | écoutante sociale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[5] El Centro de Investigación sobre Epidemiología de las Catástrofes (CRED en sus siglas inglesas) define la catástrofe como «Una situación o acontecimiento que supera la capacidad local y que requiere una petición de ayuda externa a nivel nacional o internacional» (www.cred.be).

[5] Le Centre pour la recherche sur l'épidémiologie des catastrophes (CRED) définit les catastrophes comme suit: «une situation ou un événement qui dépasse les capacités de réaction locales, nécessitant un appel à l'aide extérieure nationale ou internationale» www.cred.be.


En 2005, la Comisión preparó la base jurídica para el seguimiento de la reforma de las políticas de ayuda externa propuestas por las perspectivas financieras 2007–2013[13], que dio lugar a la elaboración del nuevo instrumento de preadhesión (IPA) en sustitución de los cinco instrumentos anteriores PHARE, ISPA, Sapard, CARDS y la ayuda de preadhesión para Turquía.

En 2005, la Commission européenne a préparé la base juridique faisant suite à la proposition de réforme des programmes d'aide extérieure contenue dans les perspectives financières 2007–2013[13], qui a débouché sur la création d'un nouvel instrument: l'IAP.


(3) Según las normas para ayudas externas que figuran en el Manual de instrucciones "Contratos de servicios, de suministros y de obras celebrados en el marco de la cooperación comunitaria en favor de terceros países"(4), la ayuda a la inversión está supeditada a que todos los servicios, obras, instrumentos y material sean originarios exclusivamente de la Comunidad o de los países candidatos. De este modo, el beneficiario final ha de poder demostrar el origen de los insumos de trabajo o de los contratos de servicios financiados al amparo del presente Reglamento mediante pruebas fehacientes.

(3) Conformément aux règles concernant l'aide extérieure contenues dans le manuel d'instructions "Marchés de services, de fournitures et de travaux conclus dans le cadre de la coopération communautaire en faveur des pays tiers"(4), les aides aux investissements sont subordonnées à la condition que tous les services, les travaux, les équipements et les fournitures soient uniquement originaires de la Communauté ou des pays candidats. Sur demande, le bénéficiaire final doit être en mesure d'établir l'origine des intrants relatifs aux marchés de travaux ou de services financés au titre du présent instrument en présentant tous les éléments de ...[+++]


La Unión Europea podrá crear fondos fiduciarios de la Unión que compartan sus propios recursos con los de los Estados miembros y los de otros benefactores para coordinar y ofrecer mejor ayuda externa, así como para aumentar su visibilidad.

l’Union pourra créer des fonds fiduciaires de l’UE en mettant en commun ses propres ressources et celles de ses États membres et d’autres donateurs afin de mieux coordonner et fournir l’aide extérieure et accroître sa visibilité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
aumentar la implicación de los padres y otros intervinientes al margen del centro escolar, como los servicios de la comunidad local, las organizaciones que representan a los inmigrantes o a las minorías, las asociaciones culturales y deportivas, o los empresarios y las organizaciones de la sociedad civil, permiten soluciones holísticas para ayudar a los alumnos en situación de riesgo y facilita el acceso a la ayuda externa, como los psicólogos, los trabajadores sociales y monitores juveniles y los servicios culturales y comunitarios.

La mise en réseau avec les parents et d'autres intervenants extérieurs à l'école tels que des services collectifs locaux, des organisations représentant les immigrants ou les minorités, des associations sportives et culturelles ou des employeurs et des organisations de la société civile, ce qui permet de proposer des solutions globales pour aider les élèves à risque et faciliter l'accès à une aide extérieure apportée, par exemple, par des psychologues, des travailleurs sociaux et animateurs socio-éducatifs ou des services culturels et collectifs.


En 2005, la Comisión preparó la base jurídica para el seguimiento de la reforma de las políticas de ayuda externa propuestas por las perspectivas financieras 2007–2013[13], que dio lugar a la elaboración del nuevo instrumento de preadhesión (IPA) en sustitución de los cinco instrumentos anteriores PHARE, ISPA, Sapard, CARDS y la ayuda de preadhesión para Turquía.

En 2005, la Commission européenne a préparé la base juridique faisant suite à la proposition de réforme des programmes d'aide extérieure contenue dans les perspectives financières 2007–2013[13], qui a débouché sur la création d'un nouvel instrument: l'IAP.


La mayoría de los EM han reformado su forma de establecer prioridades, organizar y suministrar su ayuda externa.

Une majorité des États membres ont revu les modalités de fixation des priorités, d’organisation et de mise en œuvre de leur aide extérieure.


La propia reforma de la Comisión ha comenzado a dar frutos y continuará haciéndolo, entre otras cosas, mediante la simplificación de los instrumentos de ayuda externa que se debaten actualmente en el contexto de las Perspectivas Financieras para el período 2007-2013.

La réforme à laquelle la Commission s’est attelée commence elle aussi à porter ses fruits et continuera à le faire, grâce notamment à la simplification des instruments d’aide extérieure, actuellement en discussion dans le cadre des perspectives financières 2007 – 2013.


- La UE trabajará por un resultado de las negociaciones sobre servicios (AGCS) que proporcionen nuevas y significativas oportunidades de acceso a los mercados en sectores y modos de abastecimiento importantes para los países en desarrollo, incluido el AGCS Modo 4 (suministro de ayuda externa mediante el movimiento temporal de personas físicas).

- L'UE fera en sorte que les négociations sur les services (AGCS) se concluent d'une manière qui ouvre de nouvelles opportunités d'accès au marché dans des secteurs et selon des modes de fourniture intéressants pour les pays en développement, notamment le mode 4 de l’AGCS (concernant la prestation transfrontalière de services par mouvement temporaire de personnes physiques).


(3) Según las normas para ayudas externas que figuran en el Manual de instrucciones "Contratos de servicios, de suministros y de obras celebrados en el marco de la cooperación comunitaria en favor de terceros países"(4), la ayuda a la inversión está supeditada a que todos los servicios, obras, instrumentos y material sean originarios exclusivamente de la Comunidad o de los países candidatos. De este modo, el beneficiario final ha de poder demostrar el origen de los insumos de trabajo o de los contratos de servicios financiados al amparo del presente Reglamento mediante pruebas fehacientes.

(3) Conformément aux règles concernant l'aide extérieure contenues dans le manuel d'instructions "Marchés de services, de fournitures et de travaux conclus dans le cadre de la coopération communautaire en faveur des pays tiers"(4), les aides aux investissements sont subordonnées à la condition que tous les services, les travaux, les équipements et les fournitures soient uniquement originaires de la Communauté ou des pays candidats. Sur demande, le bénéficiaire final doit être en mesure d'établir l'origine des intrants relatifs aux marchés de travaux ou de services financés au titre du présent instrument en présentant tous les éléments de ...[+++]


w