Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alianza Nacional de Periodistas del Tercer Mundo
Asociación política
Comisión Mixta político-militar
Comisión conjunta político-militar
Formación política
Grupo parlamentario
Grupo político
Organización política
Partido político
Partidos políticos
Periodista de sucesos
Periodista económica y de negocios
Periodista económico y de negocios
Periodista especializada en delitos
Periodista especializado en delitos
Periodista política
Periodista político
Régimen político
Sistema político

Traduction de «periodista político » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
periodista político | periodista política | periodista político/periodista política

journaliste politique


periodista especializada en delitos | periodista especializado en delitos | periodista de sucesos | periodista especializado en delitos/periodista especializada en delitos

chroniqueur judiciaire | chroniqueuse judiciaire | chroniqueur judiciaire/chroniqueuse judiciaire | journaliste judiciaire


periodista económico y de negocios | periodista económica y de negocios | periodista económico y de negocios/periodista económica y de negocios

journaliste économique


régimen político [ sistema político ]

régime politique [ système politique ]


Grupo parlamentario [ Grupo político ]

groupe politique [ groupe parlementaire ]


partidos políticos [ asociación política | formación política | organización política | partido político ]

partis politiques [ formation politique ]


Artículos de la Convención Internacional sobre la Protección de los Periodistas en Misión Profesional Peligrosa en las Zonas de Conflictos Armados

Articles de la Convention internationale sur la protection des journalistes en mission professionnelle périlleuse dans les zones de conflit armé


Alianza Nacional de Periodistas del Tercer Mundo

National Alliance of Third World Journalists


Acuerdo Internacional que Asegure la Protección de los Periodistas en Misión Peligrosa y Prevea en Particular la Creación de un Documento de Identidad Reconocido y Garantizado Universalmente

Accord international assurant la protection des journalistes en mission périlleuse et prévoyant notamment la création d'un document d'identification unanimement reconnu et garanti


comisión conjunta político-militar | Comisión Mixta político-militar

commission conjointe politico-militaire | Commission politico-militaire mixte
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Asimismo, seguimos expresando nuestra preocupación por la detención de defensores de los derechos humanos, periodistas, políticos de la oposición y estudiantes que se manifiestan pacíficamente.

Nous avons toujours des inquiétudes à propos du maintien en détention de défenseurs des droits de l’homme, de journalistes, de responsables politiques de l’opposition et d’étudiants protestataires pacifiques.


Se están grabando conversaciones entre periodistas, políticos, así como debates internos durante las reuniones de los partidos de la oposición o reuniones privadas en las salas de los tribunales, de forma ilegal.

Des conversations entre journalistes, entre responsables politiques, sont enregistrées illégalement, de même que des discussions internes lors de réunions des partis de l’opposition ou de réunions privées au sein des tribunaux.


También seguimos estando preocupados por la detención de defensores de los derechos humanos, periodistas, políticos de la oposición y estudiantes que protestaban pacíficamente.

Nous demeurons par ailleurs préoccupés par la détention de défenseurs des droits de l’homme, de journalistes, d’opposants politiques et de manifestants estudiantins pacifiques.


Hemos concedido el premio a escritores, periodistas, políticos, profesores, abogados y organizaciones que luchan por la libertad de los trabajadores, e incluso a asociaciones de mujeres que luchan contra las desapariciones forzadas.

Nous avons décerné ce Prix à des écrivains, à des journalistes, à des hommes politiques, à des professeurs, à des avocats et à des organisations de défense de la liberté de travail, et même à des associations de femmes luttant contre les disparitions forcées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Compartiendo las graves reservas formuladas por la OSCE en relación con la composición homogénea desde el punto de vista político de la Autoridad de los Medios de Comunicación y el Consejo de los Medios de Comunicación, el calendario, el ejercicio de un control político y gubernamental centralizado y extendido sobre todos los medios de comunicación, el hecho de que los rasgos más problemáticos de la legislación contradicen los criterios internacionales y de la OSCE en materia de libertad de expresión, por ejemplo al eliminar la independencia política y financiera de los servicios de comunicación públicos, el ámbito de aplicación de la re ...[+++]

considérant que le Parlement européen partage les doutes sérieux exprimés par l'OSCE, que la composition et la durée du mandat de l'Autorité des médias et du Conseil des médias sont politiquement homogènes et exercent un contrôle gouvernemental, judiciaire et politique centralisé et tentaculaire sur tous les médias, considérant que les caractéristiques les plus problématiques de cette législation sont en contradiction avec les normes de l'OSCE et les normes internationales sur la liberté d'expression, comme l'abolition de l'indépendance politique et financière des médias de service public, le champ d'application de la réglementation (sur le plan matériel et territorial) et l'absence de définition de termes clés fait que les journalistes ...[+++]


Indica que, a pesar de las importantes reformas económicas realizadas en China, todavía se registran violaciones sistemáticas de los derechos humanos y políticos, en forma de encarcelamientos políticos, ataques e intimidación de abogados, de defensores de los derechos humanos y de periodistas, incluido el movimiento weiquan, la ausencia de un poder judicial independiente, los trabajos forzados, la supresión de la libertad de expresión y de religión y de los derechos de las minorías étnicas y religiosas, las detenciones arbitrarias, el ...[+++]

note, qu'en dépit de réformes économiques significatives, persistent encore en Chine des violations systématiques des droits humains et politiques comme les emprisonnements politiques, les agressions et les intimidations à l'encontre de juristes, de défenseurs des Droits de l'homme et de journalistes, y compris le mouvement weiquan, l'absence d'un pouvoir judiciaire indépendant, le travail forcé, la suppression de la liberté d'expression et de religion et des droits des minorités ethniques et religieuses, les détentions arbitraires, le système des camps de Laogai et les prélèvements présumés d'organes; s'inquiète également de l'inscript ...[+++]


Hoy condenamos, desde esta Cámara, la violación de los derechos humanos en Guatemala, que sufre una escalada ascendente que, como bien acaba de señalar el colega Pomés, afecta a trabajadores, periodistas, políticos, etc.

Aujourd’hui, depuis ce Parlement, nous condamnons la violation des droits de l’homme au Guatemala, qui prend de plus en plus d’importance et, comme vient de le signaler justement notre collègue, M. Pomés, touche les travailleurs, les journalistes, les hommes politiques, etc.


Cualquier consumidor, periodista, político, o cualquier persona relacionada con la clasificación de medios audiovisuales puede dirigirse al NICAM con preguntas sobre grupos de edad u otras formas de clasificación.

Les consommateurs, les journalistes, les hommes politiques et ceux qui participent à la classification des supports audiovisuels peuvent se présenter au NICAM avec des demandes concernant les classifications selon l'âge et autres formes de classification.


5. En el contexto de la iniciativa actual para que el sitio web EUROPA sea más claro y accesible, se abrirá un nuevo portal sobre el mercado interior dirigido a un público más especializado (periodistas, etc.) en el que se recopilará información de todos los departamentos de la Comisión sobre aspectos políticos y legislativos referentes al mercado interior.

5. Dans le cadre de l'initiative en cours visant à rendre le site Web EUROPA plus clair et plus accessible, le public spécialisé (journalistes, etc.) se verra offrir un nouveau portail "marché intérieur" qui regroupe les informations sur les développements politiques et législatifs liés au marché intérieur indépendamment des services responsables de la Commission.


-el acuerdo de principio de los principales partidos políticos y el resto de los posibles socios (ej. ONG, organizaciones de la sociedad civil, grupos de mujeres, asociaciones de periodistas, etc.) para realizar el programa comunitario de apoyo electoral;

- l'acceptation générale par les principaux partis politiques et les autres partenaires potentiels (ONG, organisations de la société civile, groupements de femmes, associations de journalistes, etc.) d'un programme d'assistance électorale de la CE;


w