Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accusation mensongère
Allégations mensongères
Déclaration mensongère
Déclaration mensongère d'une maladie grave
Déclaration mensongère involontaire
Escroquerie
Faire des déclarations mensongères
Fausse divulgation de la gravité de l'état de santé
Fausse déclaration
Fausse déclaration de bonne foi
Fausse déclaration non intentionnelle
Fausse représentation
Faux obtenu par déclaration mensongère
Fraude
Jeter de la poudre aux yeux
Manoeuvres frauduleuses
Moyens frauduleux
Promotion mensongère
Présentation mensongère
Prétextes fallacieux
Publicité abusive
Publicité déloyale
Publicité mensongère
Sous de fausses représentations
Sous de faux prétextes
Tromperie

Traduction de «Déclaration mensongère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
déclaration mensongère d'une maladie grave [ fausse divulgation de la gravité de l'état de santé ]

dirty sheeting [ dirty-sheeting ]


escroquerie | tromperie | fraude | déclaration mensongère | présentation mensongère | fausse représentation | sous de faux prétextes | sous de fausses représentations

false pretences | false pretenses


fausse déclaration non intentionnelle | déclaration mensongère involontaire | fausse déclaration de bonne foi

innocent misrepresentation


fausse déclaration | déclaration mensongère | fausse représentation

misrepresentation | false pretense | misstatement


faux obtenu par déclaration mensongère

indirect false authentication


jeter de la poudre aux yeux [ faire des déclarations mensongères ]

make false representations




allégations mensongères | manoeuvres frauduleuses | moyens frauduleux | prétextes fallacieux

false pretenses


publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]

advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Réal Ménard: Présentement, on perd sa citoyenneté pour avoir fait de fausses déclarations ou des déclarations mensongères.

Mr. Réal Ménard: At the present time, you can lose your citizenship for having made a false or misleading statement.


Malgré cette dénonciation, l'ambassadeur palestinien a refusé de s'excuser ou de retirer cette déclaration mensongère à propos du sida et elle est restée dans le compte rendu analytique officiel des Nations Unies jusqu'au 15 mars dernier, quand M. Ramlawi a adressé une lettre au président pour faire retirer cette déclaration, qui avait également fait l'objet d'une rétractation six semaines plus tôt dans le quotidien égyptien al-Ahram parce qu'elle était absolument sans fondement.

The denunciation notwithstanding, the Palestinian ambassador refused to apologize or to correct the AIDS libel, and his statement remained in the official UN summary record until March 15 of this year, at which time Mr. Ramlawi submitted a letter to the chairman retracting his statement, which 6 weeks earlier had actually been retracted in the Egyptian daily al-Ahram because it was absolutely unsubstantiated.


Dans sa décision du 29 mai 2008, qui se trouve aux pages 6276 à 6278 des Débats, le Président Milliken a déclaré que la publicité en question contenait des phrases qui montraient qu'il n'y avait pas eu « une déclaration mensongère des travaux de la Chambre ou une présomption quant à l'issue des délibérations ».

In his decision, Speaker Milliken stated that the advertising in question at the time contained caveats which demonstrated that there was no “misrepresentation of the proceedings of the House or of any presumption of the outcome of its deliberations”.


Plutôt que de déformer la réalité, que le premier ministre porte des accusations contre le Bloc ou qu'il cesse de faire des déclarations mensongères.

Rather than distort reality, the Prime Minister should either accuse the Bloc outright or quit making false statements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quand un enfant est enlevé à ses parents ou quand une femme est enlevée à sa famille par des déclarations mensongères ou sous des prétextes trompeurs, et que cette personne est par la suite transportée dans un autre pays où elle sera soumise aux bas instincts d'autres personnes, c'est un crime très grave.

When a child is taken from its parents or a woman from her family under false pretenses, and that person is then taken to another country to be subjected to the base instincts of another, that is a very serious crime.


À Chypre et en Bulgarie, les promoteurs immobiliers pratiquent la publicité trompeuse sous la forme de déclarations mensongères sur les caractéristiques des biens, notamment en omettant de révéler que ceux vendus continueront d’être grevés par des hypothèques antérieures garantissant les prêts bancaires actuels et futurs contractés par ces promoteurs.

In Cyprus and Bulgaria property developers engage in misleading advertising by making various misrepresentations about the characteristics of a property and in particular omitting to disclose that properties sold would continue to be subject to prior mortgages for present and future bank loans contracted by the developers.


À Chypre et en Bulgarie, les promoteurs immobiliers pratiquent la publicité trompeuse sous la forme de déclarations mensongères sur les caractéristiques des biens, notamment en omettant de révéler que ceux vendus continueront d’être grevés par des hypothèques antérieures garantissant les prêts bancaires actuels et futurs contractés par ces promoteurs.

In Cyprus and Bulgaria property developers engage in misleading advertising by making various misrepresentations about the characteristics of a property and in particular omitting to disclose that properties sold would continue to be subject to prior mortgages for present and future bank loans contracted by the developers.


Une proportion considérable de spam semble répondre à une volonté d'escroquer les consommateurs par des déclarations mensongères ou trompeuses [6].

An important proportion of spam appears to be driven by a desire to rip-off consumers through misleading or deceptive statements [6].


- encourager l'utilisation d'autodéclarations environnementales fiables et prévenir les déclarations mensongères,

- encouraging the use of reliable self-declared environmental claims and preventing misleading claims.


- encourager l'utilisation d'autodéclarations environnementales fiables et prévenir les déclarations mensongères,

- encouraging the use of reliable self-declared environmental claims and preventing misleading claims;


w