Les risques à la sécurité découlent de défaillances imprévues, d'erreurs et de malchance, alors que les risques à la sûreté découlent de tentatives délibérées ou criminelles de perturber, d'interrompre ou de détruire.
Safety risks come from unintended failures, errors and misfortunes, whereas security risks come from a deliberate or a malicious attempt to disrupt, disable and destroy.