Vous verrez, d'après le compte rendu des travaux du comité, que les arguments mis en avant par le ministère de la Justice pour s'opposer à l'amendement proposé sont hors de propos, mal fondés et incompatibles avec le témoignage catégorique du représentant de la GRC.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On careful review of the Department of Justice and their opposition contained in committee transcripts, I believe it is clear the arguments they made are misplaced, misinformed and inconsistent with the clear-cut evidence of the RCMP.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour les zones hors de la Communauté, le demandeur fournit un compte rendu technique similaire attestant la conformité à la convention des Nations unies sur la diversité biologique (1992) et, le cas échéant, des informations relatives à la stratégie et au plan d'action nationaux en faveur de la diversité biologique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

In areas outside the Community, a similar technical report is required to demonstrate compliance with the UN conservation on biological diversity (1992) and provide information on any national biodiversity strategy and action plan, if available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-08]

Aux fins du compte rendu, le QCGN est reconnu pour se plaindre de manière répétée, ou pour affirmer, pour être juste, que le niveau de financement que les francophones hors Québec obtiennent comparativement au niveau de financement obtenu par les anglophones au Québec est plus élevé, que le soutien financier global du gouvernement du Canada est substantiellement inférieur dans le cas des anglophones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

For the record, QCGN is on the record repeatedly complaining, or stating, to be fair, that the level of financing that francophones outside Quebec obtain versus the level of financing obtained by anglophones in Quebec is substantially less in the case of anglophones for overall financing support from the Government of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Certains dans cette Assemblée ne se seraient probablement pas rendu compte d’avoir été enlevés s’ils avaient été confinés, les yeux bandés, dans un avion pour être emmenés dans un autre pays, mais cette remarque est hors de propos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

There are people in this House who would probably not notice that they had been illegally abducted if they had been confined to an aircraft, been blindfolded and taken away, but that is irrelevant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

C'est au compte-rendu—et ça a été dit hors de la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

That is on the record—and outside the House of Commons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-06]

Si le sénateur a cru que je voulais étouffer le débat en proposant que le hansard du Sénat soit reproduit dans le compte-rendu du Congrès des États-Unis, il a pris mes commentaires hors contexte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

If the honourable senator took from my words any implication that I was trying to stifle debate by suggesting that the record of the Senate Hansard should be printed in the congressional records of the United States, he takes my comments out of context.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-09-23]

Le fait qu'ils aient voté contre cet amendement me plonge dans la perplexité, mais la réunion est publique, et le compte rendu montrera hors de tout doute qu'ils se sont opposés à un élément essentiel de la forme la plus élémentaire de démocratie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

I am really puzzled by the fact that they have voted against this amendment, but this is a meeting of public record, and they will certainly exist on the public record as opposing something that's just fundamental to the most basic form of democracy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

Le cadre actuel s’est avéré à la fois déficient comme instrument de croissance au regard des performances des autres grandes zones monétaires dans le monde, y compris au regard des performances des pays de l’Union restés hors de la zone euro. Il s’est avéré vulnérable du point de vue de sa crédibilité, compte tenu non seulement du nombre et du poids des pays ayant violé les règles, mais encore de l’incertitude suscitée par la décision de novembre 2003, laquelle n’a pas été véritablement effacée par le jugement de la Cour ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

The present framework has not only shown itself to be deficient as an instrument of growth in comparison with the performances of the world’s other major currency areas, including those of the EU Member States that remained outside the eurozone; it has also shown itself to be vulnerable in terms of its own credibility, bearing in mind not only the number and the size of the Member States that have broken its rules, but also the uncertainty prompted by the decision of November 2003, which the Court of Justice’s ruling in July really did nothing to allay.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

D'autres ont cherché : compte rendu analytique compte rendu après action compte rendu d'avarie compte rendu d'intervention compte rendu de dommages compte rendu de sinistre compte rendu du laboratoire compte rendu exhaustif compte rendu in extenso compte rendu intégral compte rendu mot à mot compte rendu post-action compte rendu postaction compte rendu sommaire compte rendu sténographique compte rendu sur les dégâts compte rendu textuel confidentiel hors compte rendu hors procès-verbal officieux procès-verbal d'intervention rapport après action rapport d'incendie rapport d'intervention secret verbatim à titre confidentiel à titre officieux Hors compte rendu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Hors compte rendu ->

Date index: 2022-12-21