Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocution prononcée
Discours prononcé
Exécution des peines prononcées à l'encontre de femmes
Identifiant de la version
Identifiant de version de référence
L'allocution définitive fait foi
L'allocution prononcée fait foi
L'énoncé fait foi
La version prononcée fait foi
Le discours prononcé fait foi
Le texte parlé fait foi
Ligne au pourtour prononcé
Ligne de contour prononcée
Ligne de pourtour prononcée
Nouvelle version
Numéro de version de la référence
Paroles négligentes
Paroles prononcées avec négligence
Pri
Projet seulement
Remake
Seul le texte prononcé fait foi
Sous réserve de modifications
Texte parlé
Texte prononcé
Version
Version allégée
Version de poche
Version du document ou du message
Version light
Version non définitive
Version prononcée
Version réduite

Traduction de «Version prononcée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
version prononcée [ discours prononcé | allocution prononcée | texte prononcé | texte parlé ]

delivered version


projet seulement [ l'allocution définitive fait foi | version non définitive | sous réserve de modifications | seul le texte prononcé fait foi | l'énoncé fait foi | le discours prononcé fait foi | la version prononcée fait foi | l'allocution prononcée fait foi | le texte parlé fait foi | pri ]

check against delivery [ check upon delivery | please check against delivery ]


exécution des peines prononcées à l'encontre de mineurs | exécution des peines prononcées contre les délinquants mineurs

execution of sentences imposed on minors | execution of penalties imposed on minors


ligne de contour prononcée [ ligne au pourtour prononcé | ligne de pourtour prononcée ]

formline


identifiant de la version | version | version du document ou du message

version identifier


version réduite | version allégée | version de poche | version light

scaled down version | compact version | pocket version | light version


identifiant de version de référence | numéro de version de la référence

reference version identifier


paroles négligentes | paroles prononcées avec négligence

negligent use of words | negligent words


exécution des peines prononcées à l'encontre de femmes

execution of sentences imposed on women | execution of penalties imposed on women


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[Ceci est une traduction de la version allemande telle que prononcée par le Commissaire Oettinger]

[This is a translation of the German version as delivered by Commissioner Oettinger]


Seule la version prononcée fait foi.

The spoken version shall take precedence.


Seule la version prononcée fait foi.

The spoken version shall take precedence.


Comme je l'ai affirmé récemment devant ce comité, il incombe aux juges du plus haut tribunal du pays de comprendre les deux versions des lois, les plaidoiries prononcées devant eux et toutes les discussions avec leurs collègues, sans égard à la langue officielle utilisée.

As I recently stated before this committee, judges in Canada's highest court should understand both versions of the laws, arguments made in court and all discussions with their colleagues regardless of which official language is used.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je joins également sa révision de 1921, présentée, si je ne m'abuse, au cours d'une allocution prononcée devant les Canadian Clubs. C'est la version que nous avons toujours chantée, en tout cas au Québec, et aussi dans la majeure partie de l'est du Canada, je crois.

Also, I append his revision of the lyrics in 1921, introduced, I believe in an address to the Canadian Clubs, which we have always sung, certainly in Quebec, and I believe most of Eastern Canada.


Dans ce merveilleux journal qu'est le International Herald Tribune , on peut lire aujourd'hui la version écourtée d'une allocution prononcée il y a peu par Sandy Berger, le conseiller du président en matière de sécurité nationale, devant le conseil des relations extérieures.

In that marvellous newspaper the International Herald Tribune , there is today a shortened version of a speech given the other day to the Council on Foreign Relations by the President’s national security adviser Sandy Berger.


Dans ce merveilleux journal qu'est le International Herald Tribune, on peut lire aujourd'hui la version écourtée d'une allocution prononcée il y a peu par Sandy Berger, le conseiller du président en matière de sécurité nationale, devant le conseil des relations extérieures.

In that marvellous newspaper the International Herald Tribune, there is today a shortened version of a speech given the other day to the Council on Foreign Relations by the President’s national security adviser Sandy Berger.


La plupart des communautés des Premières nations et des organisations autochtones se sont prononcées contre le projet de loi C-8, la version antérieure du projet de loi S-4.

For the most part, First Nations communities and Aboriginal organizations spoke out against Bill S-4’s predecessor, Bill C-8.


w