Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «vote populaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

suffrages exprimés [ vote populaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

popular vote

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

suffrages exprimés | vote populaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

popular vote

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative populaire fédérale «pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos»

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Popular initiative «For popular initiatives to be put to the vote within six months, excluding the Federal Council and Parliament»

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

votation populaire | vote du peuple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

popular vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

teach-in

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

snap vote [ surprise vote ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

convention de vote | convention de vote en fiducie | convention de vote fiduciaire | fiducie de vote corporatif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voting trust

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faisons le parallèle avec l'élection du président américain où la population, le vote populaire n'existe pas comme tel. Le président n'est jamais élu directement par vote populaire, mais par un collège électoral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Let us draw a parallel with the election of the U.S. president, where there is no popular vote per se. The president is never elected directly by popular vote, but rather by an electoral college.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Par ailleurs, la corruption généralisée reste un problème économique et social important, qu’il faut peut-être également résoudre avec l’aide de l’UE, afin que cet élément négatif ne contamine pas ensuite les structures européennes, et je pense que, lors du vote populaire, lors du référendum en Croatie, les citoyens confirmeront la décision de la Croatie de devenir un nouvel État membre de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

On the other hand, widespread corruption remains a significant social and economic problem, which it is perhaps also necessary to resolve with the assistance of the EU, so that this negative feature is not then transferred into European structures, and I believe that in the popular vote, in the referendum in Croatia, the citizens will confirm the decision of the Croatian state to become a new Member State of the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) ne peut accepter que le vote populaire soit renversé par ces manœuvres machiavéliques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) cannot accept that the popular vote is subverted by these Machiavellian manoeuvres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Le taux réel de participation au vote pour les électeurs de 21 à 24 ans n'a été que de 35,4 p. 100. À quatre des cinq dernières élections, entre 1988 et 2004, le parti au pouvoir a reçu moins de 50 p. 100 du vote populaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

The actual voter turnout for those between the ages of 21 and 24 years was a mere 35.4%. In four of the last five general elections between 1988 and 2004, the governing party received less than 50% of the popular vote, yet the leading party formed majority governments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous nous dirigeons vers un processus de renforcement du rôle institutionnel des parlements auxquels les électeurs demandent de pratiquer l'art de la politique et du gouvernement, contre tout aspect suranné de concentration du pouvoir exécutif dans les mains d'institutions aucunement légitimées par un vote populaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

We are moving towards a process of strengthening the institutional role of the parliaments, which are elected to play a political and governing role, rejecting any decidedly antiquated element of concentration of executive power in the hands of institutions which are not at all legitimised by the people’s vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Cela signifie travailler dans la direction opposée à celle dans laquelle nous poussent les directives visant à homologuer l'oligarchie technocratique, qui n'est légitimée par aucun vote populaire et qui dirige actuellement toute la politique de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

This means taking the opposite direction to that advocated by the standardisation directives produced by the technocratic oligarchy, which has not been legitimised by any form of election, and is currently guiding and directing all the European Union’s politics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Nous avons franchi cette année une nouvelle grande étape dans le processus de démocratisation en faisant élire le président du Cabinet tibétain au vote populaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

This year we have taken another big stride in the process of democratisation by having the chairman of the Tibetan Cabinet elected by popular vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

C'est ainsi qu'en 1993, avec 13,5 p. 100 du vote populaire, le Bloc a pu réussir à former l'opposition officielle en faisant élire 54 députés, alors que les conservateurs, avec 16 p. 100 du vote populaire, n'avaient que 2 sièges.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-26]

This is how the Bloc, with 13.5 per cent of the popular vote in 1993, formed the official opposition with 54 members, while the Tories, with 16 per cent of the popular vote, wound up with two seats.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-26]

De plus, pour ce qui est du vote populaire, le Parti réformiste s'est classé au deuxième rang avec plus de 2,5 millions d'électeurs, soit 18 p. 100 du vote populaire de tout le Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-13]

Further, the Reform Party received the second highest popular vote. Over 2. 5 million electors voted for the Reform Party, which amounts to 18 per cent of the popular vote nationally.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-13]

Entre le lancement de ces initiatives populaires et leur refus par vote populaire, certains événements importants ont aussi influencé l’évolution de la politique suisse en matière de drogue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Between the time that these popular initiatives were launched and subsequently voted down, some major events influenced the evolution of Swiss drug policy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : action multivotante action à vote multiple action à vote plural atelier d'éducation populaire campagne sociale colloque d'éducation populaire comptage des votes compte compte des bulletins compte des bulletins de vote conférence d'éducation populaire convention de vote convention de vote en fiducie convention de vote fiduciaire décompte des votes dénombrement des suffrages dépouillement dépouillement des suffrages dépouillement des voix dépouillement des votes dépouillement du scrutin dépouillement du vote fiducie de vote corporatif journée d'éducation populaire recensement des votes suffrages exprimés séance d'éducation populaire votation populaire vote brusqué vote de surprise vote du peuple vote imprévu vote inattendu vote populaire vote pris à l'improviste vote surprise vote à l'improviste

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

vote populaire ->

Date index: 2023-03-30