action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voting share

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

e-mail voting | voting by e-mail

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vote de parti [ vote partisan | vote soumis à la discipline de parti | vote imposé par le parti | mise aux voix avec participation du whip | vote avec participation du whip ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

whipped vote [ party-line vote | party vote | rigid party vote ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour chacune des démocraties, un vote est un vote, un peuple est un peuple, un citoyen pris individuellement est un citoyen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

For each of these democracies one vote counts as one vote, one people as one people, one citizen taken individually is one citizen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-28]

Si le gouvernement grec, contre la vérité et contre le déroulement exact des événements, devait soumettre au vote du peuple grec les propositions des trois institutions que nous voulions discuter lors de l'Eurogroupe de samedi dernier, ensemble avec nos amis grecs, je demanderai au peuple grec de voter oui.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

If the Greek government, in defiance of the truth and the real chain of events, were to ask the Greek people to vote on the proposals by the three institutions which we wanted to discuss at the Eurogroup meeting last Saturday, together with our Greek friends, I will ask the Greek people to vote ‘yes’.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-28]

Je demanderai au peuple grec de voter oui parce que se dégagera à partir du vote du peuple grec un signal et pour la Grèce et pour les autres pays membres de la zone euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

I will ask the Greek people to vote ‘yes’ because their vote will send a clear signal for both Greece and the other eurozone Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-28]

Ils n’apparaissent pas dans le traité de Lisbonne, lui aussi mort depuis le vote du peuple irlandais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

Nor do they appear in the Lisbon Treaty, itself dead since the Irish vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

− (RO) Madame la Présidente, eu égard à la complexité et à l'utilité ponctuelle du document de stratégie de la Commission de 2007 pour l'élargissement, et vu le nouveau contexte créé par le vote du peuple irlandais, nous considérons que la dimension intérieure de la stratégie d'élargissement devrait refaire l'objet de débats plus approfondis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

− (RO) Mr. President, appreciating the complexity and punctual usefulness of the Commission’s 2007 enlargement strategy paper, we consider that, in the new context determined by the Irish people’s vote, at least the internal dimension of the enlargement strategy should become the subject of more applied debates again.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Mais ce n'est pas parce que le Président de la République française a mal négocié ce traité et n'a rien fait du vote du peuple français que nous ne devons pas répondre à la question qui nous est aujourd'hui posée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

However, just because the French President did a poor job of negotiating this Treaty and ignored the vote of the French people, that does not mean we should not respond to the question being put before us today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

C’est un cinglant désaveu pour Nicolas Sarkozy qui, ne tenant pas compte du vote du peuple français, veut faire revoter le congrès sur les seules parties I et II de la Constitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

This is a bitter show of dissent for Mr Sarkozy who, disregarding the vote cast by the French population, wants to make the congress vote again just on parts I and II of the Constitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

Ce déni du vote des peuples est stérile, quelles qu’aient été les positions des uns et des autres: c’est pourquoi je me félicite que la délégation socialiste française, à quelques exceptions près, se soit abstenue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

This denial of the popular vote is futile, whatever the positions of the various parties: that is why I am pleased that the French socialists, with a few exceptions, abstained.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

Le vote du peuple hongrois en faveur de l'adhésion marque son profond sentiment d'appartenance à l'Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

The Hungarian people's vote in favour of EU membership indicates its strong sense of belonging to Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-13]

Par son vote, le peuple a choisi la démocratie et l'Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

In voting for him, the people have chosen democracy and Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-22]

D'autres ont cherché : action avec droit de vote action donnant droit à voter action à droit de vote comptage des votes compte compte des bulletins compte des bulletins de vote convention de vote convention de vote en fiducie convention de vote fiduciaire décompte des votes dénombrement des suffrages dépouillement dépouillement des suffrages dépouillement des voix dépouillement des votes dépouillement du scrutin dépouillement du vote fiducie de vote corporatif majorité de vote recensement des votes résultat du vote votation populaire vote avec participation du whip vote brusqué vote de parti vote de surprise vote du peuple vote imposé par le parti vote imprévu vote inattendu vote par courriel vote par courrier électronique vote par e-mail vote par message électronique vote parlementaire vote partisan vote pris à l'improviste vote surprise vote à l'improviste vote électronique domestique vote électronique par micro-ordinateur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

vote du peuple ->

Date index: 2023-03-29