Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Aborto legale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aborto [ aborto legale | aborto provocato | aborto spontaneo | interruzione di gravidanza | interruzione volontaria di gravidanza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avortement [ avortement légal | interruption volontaire de grossesse | IVG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avortement | avortement intentionnel | avortement provoqué | interruption volontaire de grossesse | IVG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legalizzazione totale dell'aborto | liberalizzazione completa dell'aborto | liberalizzazione totale dell'aborto | totale liberalizzazione dell'aborto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

légalisation totale de l'avortement | libéralisation complète de l'avortement | libéralisation totale de l'avortement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aborto autoprocurato | aborto autoprocuratosi dalla donna | aborto procuratosi dalla donna | autoaborto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auto-avortement | self-avortement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aborto terapeutico

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avortement thérapeutique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aborto illegale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avortement illégal

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tutore legale | tutrice legale | tutore legale di minori di età | tutore legale/tutrice legale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déléguée à la tutelle | gérant de tutelle/gérante de tutelle | gérant de tutelle | tuteur/tutrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aborto spontaneo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

avortement spontané | fausse couche | interruption non intentionnelle de grossesse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impiego della forza | ricorso alla forza | uso della forza legale | uso legale della forza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emploi légal de la force | utilisation légale de la force | recours légal à la force | recours légal à un continuum de force

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consulente giuridica | consulente giuridico | consulente legale | consulente legale d’impresa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller en droit/conseillère en droit | conseillère juridique | conseiller juridique/conseillère juridique | juriste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

insieme del testo tranne i termini: «ivi compreso l'aborto sicuro e legale» e «e l'aborto sicuro e legale»

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «y compris la possibilité d'avortements sûrs et légaux» et «et l'avortement sûr et légal»

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-11]

Dover viaggiare per un aborto legale è spesso necessario anche in alcuni Stati membri per le donne che vivono in zone rurali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Dans certains EM, les femmes vivant dans des régions rurales doivent souvent voyager pour se faire avorter de manière légale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

G. considerando che le cause della mortalità materna potrebbero essere prevenute assicurando l'assistenza alla maternità in condizioni di sicurezza, l'accesso ad una contraccezione efficace e la possibilità di aborto legale e sicuro,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

G. considérant que les causes de la mortalité maternelle pourraient être évitées en assurant des soins de maternité appropriés, l'accès à une contraception efficace ainsi qu'à l'avortement légal, dans des conditions de sécurité satisfaisantes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

4. sottolinea il fatto che a molte donne nell'UE è tuttora negato il diritto all'aborto ed esorta gli Stati membri a garantire un accesso equo a tutte le donne giovani, povere o immigrate, all'aborto legale sicuro, alla contraccezione d'emergenza, a servizi per la salute sessuale e riproduttiva a basso costo e all'educazione sessuale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

4. souligne le fait que de nombreuses femmes ne bénéficient toujours pas du droit à l'avortement dans l'UE et demande instamment aux États membres de garantir à toutes les femmes, notamment les jeunes, les pauvres et les immigrées, l'accès égal à l'avortement légal et sûr, à la contraception d'urgence, à des soins abordables en matière de procréation et de sexualité ainsi qu'à l'éducation sexuelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. sottolinea il fatto che a molte donne nell'UE è tuttora negato il diritto all'aborto ed esorta gli Stati membri a garantire un accesso equo a tutte le donne giovani, povere o immigrate, all'aborto legale sicuro, alla contraccezione d'emergenza, a servizi per la salute sessuale e riproduttiva a basso costo e all'educazione sessuale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

12. souligne le fait que de nombreuses femmes ne bénéficient toujours pas du droit à l'avortement dans l'UE et demande instamment aux États membres de garantir à toutes les femmes, notamment les jeunes, les pauvres et les immigrées, l'accès égal à l'avortement légal et sûr, à la contraception d'urgence, à des soins abordables en matière de procréation et de sexualité ainsi qu'à l'éducation sexuelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

La politica più restrittiva è quella irlandese, dove l'aborto è consentito solo per salvare la vita della donna; in Portogallo ed in Spagna l'aborto legale è praticabile solo in caso di malformazione del feto o stupro, o al fine di proteggere la salute fisica o mentale delle donne: in realtà, la pratica dell'aborto varia considerevolmente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

Au Portugal et en Espagne, l'avortement n'est jugé légal qu'en cas de déficience du fœtus ou de viol, ou afin de protéger la santé physique ou mentale de la femme. Dans la réalité, cependant, les pratiques en la matière varient considérablement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-05]

D'autres ont cherché : aborto aborto artificiale aborto autoprocurato aborto autoprocuratosi dalla donna aborto clandestino aborto illegale aborto intenzionale aborto legale aborto libero aborto procurato aborto procuratosi dalla donna aborto provocato aborto spontaneo aborto terapeutico autoaborto consulente giuridica consulente giuridico consulente legale consulente legale d’impresa impiego della forza interruzione di gravidanza interruzione volontaria di gravidanza legalizzazione totale dell'aborto liberalizzazione completa dell'aborto liberalizzazione totale dell'aborto ricorso alla forza totale liberalizzazione dell'aborto tutore legale tutore legale di minori di età tutore legale tutrice legale tutrice legale uso della forza legale uso legale della forza Aborto legale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Aborto legale' ->

Date index: 2022-10-12