Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armonizzazione dei sistemi fiscali degli Stati membri
Armonizzazione dell'IVA
Armonizzazione delle politiche agrarie
Armonizzazione delle politiche dell'educazione
Armonizzazione delle politiche fiscali
Armonizzazione delle politiche settoriali
Armonizzazione fiscale
Coordinamento fra le politiche settoriali
Europa verde
Gestione della PAC
Libera circolazione dei prodotti agricoli
Mercato comune agricolo
Orientamenti della PAC
PAC
Politica agraria comune
Politica agricola comune
Politica dell'educazione
Politica dell'istruzione
Politica nazionale dell'educazione
Prospettive della PAC
Pubblica istruzione
Ravvicinamento delle politiche dell'educazione
Sviluppare le politiche fiscali
Sviluppo della politica agraria comune

Traduction de «Armonizzazione delle politiche fiscali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
armonizzazione fiscale [ armonizzazione dell'IVA | armonizzazione delle politiche fiscali ]

harmonisation fiscale [ harmonisation des fiscalités | lutte contre la concurrence fiscale ]


coordinamento fra le politiche settoriali (1) | armonizzazione delle politiche settoriali (2)

harmonisation des politiques sectorielles


politica dell'istruzione [ armonizzazione delle politiche dell'educazione | politica dell'educazione | politica nazionale dell'educazione | pubblica istruzione | ravvicinamento delle politiche dell'educazione ]

politique de l'éducation [ éducation nationale ]


armonizzazione dei sistemi fiscali degli Stati membri

harmonisation des systèmes fiscaux des Etats membres


politica agricola comune [ armonizzazione delle politiche agrarie | Europa verde | gestione della PAC | libera circolazione dei prodotti agricoli | mercato comune agricolo | orientamenti della PAC | PAC | politica agraria comune | prospettive della PAC | sviluppo della politica agraria comune ]

politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]


sviluppare le politiche fiscali

élaborer des politiques fiscales


gruppo di lavoro UN-CEE sulle politiche di armonizzazione e normalizzazione tecniche

groupe de travail CEE de l'ONU sur les procédures d'harmonisation et de normalisation techniques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel trattato, non vi sono i fondamenti per un’armonizzazione delle politiche fiscali.

Une uniformisation des politiques fiscales n’est pas possible au titre du traité.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31060 - EN - Tassazione in uscita e necessità di coordinamento delle politiche fiscali degli Stati membri

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31060 - EN - Imposition à la sortie et nécessité de coordonner les politiques fiscales des États membres


Tassazione in uscita e necessità di coordinamento delle politiche fiscali degli Stati membri

Imposition à la sortie et nécessité de coordonner les politiques fiscales des États membres


Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo - Tassazione in uscita e necessità di coordinamento delle politiche fiscali degli Stati membri [COM(2006) 825 def. - Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen, du 19 décembre 2006, « Imposition à la sortie et nécessité de coordonner les politiques fiscales des États membres » [COM(2006) 825 final - Non publié au Journal officiel].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Finora le politiche fiscali di sostegno dell'innovazione consistevano principalmente in agevolazioni fiscali per gli investimenti in ricerca e sviluppo. La Spagna è un'eccezione interessante, in quanto gli incentivi fiscali si applicano non solo alla ricerca e sviluppo ma anche agli investimenti per l'innovazione tecnologica.

Jusqu'à présent, les politiques fiscales de soutien à l'innovation se sont concentrées principalement sur les allégements fiscaux accordés pour les dépenses de RD. L'Espagne constitue une exception intéressante, car les incitations fiscales concernent non seulement les dépenses de RD, mais aussi les dépenses faites pour l'innovation technologique.


1. deplora che l'attuale approccio nel quadro del pacchetto di governance economica rimanga sbilanciato; sottolinea che il pacchetto di governance economica dovrebbe rafforzare la sorveglianza delle politiche economiche e garantire l'effettiva conformità a un consolidamento fiscale sostenibile permettendo anche di affrontare correttamente gli squilibri macrofinanziari in una logica simmetrica; insiste che è necessario che detto pacchetto sia accompagnato da un contemporaneo coordinamento significativamente più forte e da un'armonizzazione delle politiche fiscali, nonché da regole e misure supplementari per generare nuove entrate e per ...[+++]

1. regrette que l'approche actuelle, qui s'inscrit dans le cadre du paquet de gouvernance économique, demeure déséquilibrée; fait observer que cet ensemble devrait renforcer la surveillance des politiques économiques et assurer le respect d'une consolidation budgétaire durable ainsi que la résolution des déséquilibres macrofinanciers dans des conditions de durabilité et de symétrie; souligne que ce paquet doit s'assortir d'un renforcement notable de la coordination et de l'harmonisation des politiques fiscales ainsi que de dispositi ...[+++]


1. si oppone fermamente alla proposta della cancelliera tedesca Merkel e del presidente francese Sarkozy di "patto di competitività" che esige la fine dell'indicizzazione retributiva, l'aumento a 67 anni dell'età di pensionamento, l'armonizzazione delle politiche fiscali e di lavoro nonché l'inserimento nelle costituzioni nazionali di un tetto al debito; invita il Consiglio a respingere la proposta;

1. s'oppose fermement à la proposition de la Chancelière allemande Merkel et du Président français Sarkozy de "pacte de compétitivité", qui exige la fin de l'indexation des salaires, le passage de l'âge de la retraite à 67 ans, l'harmonisation des politiques fiscales et du travail, et la fixation des plafonds d'endettement dans les constitutions nationales dans la zone euro; appelle le Conseil à rejeter cette proposition;


Questo costituisce un contributo per un’adeguata integrazione fiscale imprescindibile al progetto europeo e un ulteriore passo verso una reale armonizzazione delle politiche fiscali.

Cela nous aidera à réaliser une intégration fiscale appropriée - une composante essentielle du projet européen et un nouveau pas vers une véritable harmonisation des politiques fiscales.


C’è semmai da rammaricarsi di un limite che attiene al coordinamento delle politiche economiche dell’Unione, limite che ha finora impedito una seria armonizzazione delle politiche fiscali e più in particolare la possibilità di adottare un moderno sistema di incentivi e disincentivi volti a promuovere le migliori pratiche, lo sviluppo più spinto di tecnologie ambientali, l’incoraggiamento della responsabilità imprenditoriale ed, in ultima istanza, l’assunzione della qualità ambientale come parametro primario della competitività.

Il y a tout au plus lieu de regretter une limite qui tient à la coordination des politiques économiques de l'Union, limite qui a jusqu'à présent empêché de procéder à une véritable harmonisation des politiques fiscales, et plus particulièrement d'adopter un système moderne de mesures d'incitation et de dissuasion visant à promouvoir les meilleures pratiques, de développer davantage des technologies environnementales, de favoriser la responsabilité des entreprises et, en fin de compte, de considérer la qualité environnementale comme un ...[+++]


Ciò contribuisce anche ad aumentare la stabilità della moneta comune attraverso il coordinamento delle politiche di bilancio e una più valida armonizzazione delle politiche fiscali.

C'est là aussi une contribution à la stabilité de la monnaie unique par le biais de la coordination des politiques budgétaires et une meilleure harmonisation des politiques fiscales.


w