Ai fini del presente titolo si intende per "informazione sui medicinali" qualsiasi relazione obiettiva sulla composizione, gli effetti, la qualità, le indicazioni, le controindicazioni e gli effetti collaterali negativi nonché i risultati delle indagini di mercato e per "pubblicità dei medicinali" qualsiasi azione promozionale di ricerca della clientela o di incitamento, intesa a promuovere la prescrizione, la fornitura, la vendita, il consumo; la pubblicità comprende in particolare quanto segue:
Aux fins du présent titre, on entend par "information sur des médicaments" des éléments objectifs relatifs à la composition, à l'efficacité, à la qualité, à l'indication, à la contre-indication et aux effets indésirables ainsi qu'aux résultats des prospections et par "publicité pour des médicaments", toute forme de démarchage, de prospection ou d'incitation qui vise à promouvoir la prescription ,la délivrance, la vente ou la consommation de médicaments; la publicité comprend en particulier:
