Traduction de «Business in linea » (Italien → Français) :

Conformément au principe «think small first» (priorité aux PME), et à l’esprit du «Small Business Act» de 2008 (initiative relative aux PME), la Commission a placé les intérêts des PME au cœur de son programme pour une réglementation intelligente afin de stimuler la croissance et la création d’emplois en Europe.

Les États membres devraient poursuivre l’amélioration de l’environnement des entreprises en modernisant les administrations publiques, en améliorant la gouvernance des entreprises, en supprimant les obstacles qui entravent encore le marché, en éliminant les charges administratives inutiles et en évitant l’apparition de nouvelles charges inutiles grâce à l’application d’instruments de régulation intelligents, y compris en approfondissant l’interopérabilité des services d’administration en ligne, en supprimant les barrières fiscales, en soutenant les petites et les moyennes entreprises (PME) et en améliorant leur accès au marché unique conformément ...[+++]au «Small Business Act» (initiative relative aux PME) et au principe «Think Small First» (priorité aux PME), en assurant la stabilité et l’intégration des marchés de services financiers, en facilitant l’accès au financement, en améliorant les conditions permettant de promouvoir l’accès aux droits de propriété intellectuelle et leur protection, en encourageant l’internationalisation des PME et en soutenant l’esprit d’entreprise y compris l’entrepreneuriat féminin.

Alors que Business Europe exprime une opposition de principe à une réglementation du temps de travail au niveau de l’UE, l’UEAPME considère que cette réglementation serait importante pour que les petites et moyennes entreprises se trouvent sur un pied d’égalité.

La recherche dans les domaines de l'activité économique en ligne ("e-business") et de l'administration en ligne ("e-government") sera centrée sur la fourniture aux organisations européennes privées ou publiques, et notamment aux PME, de systèmes et de services interopérables leur permettant d'améliorer leurs capacités d'innovation, de créer de la valeur ajoutée et d'être compétitives dans l'économie de la connaissance, et sur le soutien à de nouveaux écosystèmes économiques ("business ecosystems").

Les initiatives passées de ce type ont permis aux zones rurales de vendre du fromage via l'internet, de mettre en place un programme ouvrant l'accès des laboratoires de RTD des grandes sociétés aux petites entreprises du Limbourg (Pays-Bas), de créer un réseau d'investisseurs privés au Pays de Galles (Royaume-Uni) procurant aux petites entreprises un financement privé et un savoir-faire supplémentaires, de mettre à la disposition des citoyens un système d'information en ligne contenant une base de données complète dans les domaines économique, social et culturel dans 15 villes de Galice (Espagne) et de la région Norte (Portugal)..

La ligne de crédit de la BEI, d'une durée de 7 ans, servira à soutenir les activités de R-D menées par le groupe Bracco dans son cœur de métier, les agents de contraste destinés à l'imagerie médicale.