Lo sviluppo di un'amministrazione moderna ed efficiente a livello centrale, regionale e locale, lo scambio diretto di esperienze e conoscenze, l'attuazione delle migliori pratiche, la formazione e il miglioramento della capacità professionale, i cambiamenti nelle pratiche organizzative e a livello culturale, migliori comunicazione e coordinamento, nonché – non da ultima - l'attuazione di politiche strutturali, sono tutti elementi che richiedono il riconoscimento fermo, chiaro e dettagliato del principio di partenariato.
Le développement d'une administration moderne et efficace aux niveaux central, local et régional, des échanges directs d'expérience et de connaissances, la mise en œuvre des meilleures pratiques, la formation et l'amélioration des capacités professionnelles, des changements dans les pratiques et la culture organisationnelles, une meilleure communication et une meilleure coordination ainsi que – et ce n'est pas le moins important – la mise en œuvre des politiques structurelles, autant d'éléments qui requièrent une reconnaissance forte, claire et précise du principe de partenariat.
