Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Classe politica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

classe dirigente [ classe dominante | classe politica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

classe dirigeante

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

classe sociale [ ambiente sociale | categoria sociale | estrazione sociale | rango sociale | sistema sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

classe sociale [ groupe social | milieu social ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

classe B | classe C | classe:classe A

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

classe : classe A | classe B | classe C

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica dell'UE-politica nazionale [ politica comunitaria-politica nazionale | politica dell'Unione europea-politica nazionale | politica nazionale-politica comunitaria | politica nazionale-politica dell'UE | politica nazionale-politica dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica di sicurezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

politique de sécurité [ POLSEC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Divisione politica IV, Politica dei diritti dell'uomo e politica umanitaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Division politique IV, Politique des droits de l'homme et politique humanitaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

politique de stop and go | politique stop and go

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

DG Politica regionale | DG Politica regionale e urbana | direzione generale della Politica regionale | direzione generale della Politica regionale e urbana | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario addetto alla politica dell’istruzione | funzionaria addetta alla politica dell’istruzione | funzionario addetto alla politica dell’istruzione/funzionaria addetta alla politica dell’istruzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chargé de mission en éducation | chargé de mission en éducation/chargée de mission en éducation | chargée de mission en éducation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

classe di prestazioni (prestazioni di classe A, B ..)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

classe de performance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

80% degli europei ad esempio ritiene che la scienza consentirà un giorno di vincere delle malattie come il cancro o l'AIDS e nutre un elevato livello di fiducia nei confronti dei ricercatori, al punto tale che 72% delle persone interrogate in questa inchiesta auspicano che la classe politica fondi maggiormente le proprie scelte sui pareri degli esperti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ainsi, 80 % des Européens pensent que la science permettra un jour de vaincre des maladies telles que le cancer ou le Sida et les scientifiques jouissent d'un degré de confiance élevé, au point que 72 % des personnes sondées dans cette enquête souhaitent que la classe politique base davantage ses choix sur les avis des experts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'accettazione delle decisioni giudiziarie è un aspetto di fondamentale importanza, perché presuppone che l'intera classe politica concordi sulla necessità di evitare di screditare le decisioni giudiziarie minando la credibilità dei magistrati o esercitando pressioni su di essi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Un aspect fondamental réside dans l’acceptation des décisions de justice: l'ensemble de la classe politique doit forger un consensus pour s’abstenir de discréditer les décisions de justice, de saper la crédibilité des magistrats ou d’exercer des pressions à leur encontre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Comunità deve collaborare con i paesi limitrofi per aumentare la sensibilizzazione dei cittadini e della classe politica ai temi dell'ambiente, contribuendo a garantire che tutti - Unione europea e paesi vicini - realizzino azioni a favore della protezione dell'ambiente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Communauté doit collaborer avec les États voisins en vue d'accroître la sensibilisation du public et des responsables politiques à l'environnement et d'assurer la mise en oeuvre, tant par l'Union européenne que par ses voisins, de mesures pour la protection de l'environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

25. ribadisce la necessità di compiere ogni sforzo e dare prova di volontà politica e coraggio per indagare in maniera adeguata sullo scandalo di corruzione che ha portato al furto di circa 1 miliardo di EUR (pari a ca. il 18% del PIL locale) nel settore bancario, nonché la necessità di consegnare i responsabili alla giustizia e recuperare i fondi sottratti; osserva che tutte le misure di cui sopra rappresenterebbero un passo importante da parte della classe politica per riconquistare la fiducia della società;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

25. rappelle qu'il importe de ne ménager aucun effort et de faire preuve de courage et de volonté politiques en enquêtant dûment sur le scandale de corruption qui a abouti au vol d'environ 1 milliard d’euros (soit environ 18 % du PIB local) auprès du secteur bancaire, et qu'il y a lieu de traduire les responsables en justice et de recouvrer les fonds volés; toutes les mesures susmentionnées permettraient à la classe politique de faire un grand pas en avant pour regagner la confiance de la société;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Non esiste nella classe politica una visione condivisa dell'orientamento, del funzionamento e del futuro da dare al paese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Les représentants politiques n'ont pas de vision commune quant aux orientations générales ou à l'avenir du pays ni quant à la manière dont il devrait fonctionner.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

Dopo il colpo inferto alla classe politica europea dai referendum sulla proposta di Trattato costituzionale in Francia e in Olanda, si vuole andare avanti come se nulla fosse e senza rischiare altri contraccolpi, puntando il più possibile su una campagna di propaganda che trasforma una normale e necessaria politica democratica di comunicazione in una vera e propria propaganda ad uso e consumo della classe dominante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

Après la défaite essuyée par l’élite au pouvoir en Europe lors des référendums sur le projet de traité constitutionnel en France et aux Pays-Bas, voilà qu’elle veut remettre cela, en évitant tout nouveau revers, en investissant le plus possible dans une campagne de propagande, en transformant une politique de communication démocratique nécessaire en une véritable campagne de propagande au service des intérêts de la classe dominante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Compito della classe politica dirigente è trasformare i concetti in realtà, e la politica europea di prossimità è ormai una realtà politica consolidata accettata dai paesi partner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Les capacités de direction politique consistent à concrétiser les idées et la PEV est à présent une réalité politique établie acceptée par les États partenaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Nonostante l’ondata di proteste che l’avvenimento aveva provocato nell’opinione pubblica e nella classe politica britannica e olandese, quella stessa classe politica, nello stesso mese di dicembre, aveva adottato il mandato d’arresto europeo, in conseguenza del quale, da allora in poi, tutti gli appassionati di aviazione accusati del medesimo reato si sono dovuti estradare in Grecia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Malgré le tollé déclenché au sein de la population et de la classe politique néerlandaises et britanniques, le mandat d’arrêt européen a été adopté par les mêmes responsables politiques au cours du même mois de décembre, avec comme corollaire l’extradition obligatoire, dès ce moment-là, de tous les plane spotters vers la Grèce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

In questo senso, la classe politica e i mezzi di informazione hanno una responsabilità primaria, considerando la loro funzione educativa nei confronti dell'opinione pubblica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Les politiciens et les mass médias ont à cet égard une très grande responsabilité en tant qu'éducateurs de l'opinion publique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

D'autres ont cherché : dg politica regionale dg politica regionale e urbana ambiente sociale categoria sociale classe classe dirigente classe dominante classe politica classe sociale classe classe direzione generale della politica regionale estrazione sociale funzionaria addetta alla politica dell’istruzione funzionario addetto alla politica dell’istruzione politica comunitaria-politica nazionale politica del frena e accelera politica del semaforo politica dell'ue-politica nazionale politica dell'unione europea-politica nazionale politica di freno e spinta politica di sicurezza politica nazionale-politica comunitaria politica nazionale-politica dell'ue politica nazionale-politica dell'unione europea politica stop and go politica stop-and-go rango sociale sistema sociale Classe politica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Classe politica' ->

Date index: 2022-08-06