RICONFERMANDO la piattaforma d'azione di Pechino (1995), le ulteriori azioni ed iniziative volte ad attuare la dichiarazione e piattaforma d'azione di Pechino adottata nella 23a sessione speciale dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite nel giugno 2000, nonché la dichiarazione adottata nella 49ª sessione della commissione sulla condizione femminile e SOTTOLINEANDO l'importanza di una risposta a queste tre malattie che tenga conto della dimensione di genere;
RÉAFFIRMANT le Programme d'action de Pékin (1995), les nouvelles mesures et initiatives pour la mise en œuvre de la déclaration de Pékin et du programme d'action adopté lors de la 23 session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies en juin 2000, ainsi que la déclaration adoptée lors de la 49 session de la Commission de la condition de la femme, et SOULIGNANT l'importance de prendre en compte les questions d'égalité des sexes dans la lutte contre les trois maladies;