compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

simbolo europeo [ bandiera europea | emblema europeo | francobollo europeo | inno europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tenere compagnia

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tenir compagnie à des personnes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Air Serbia (precedentemente Jat Airways) è la compagnia di bandiera serba ed il più grande vettore del paese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-13]

Air Serbia (anciennement Jat Airways) est le transporteur aérien national de Serbie et la principale compagnie aérienne du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-13]

Troppi organi di controllo del traffico aereo consultano la clientela - gli utenti dello spazio aereo – solo pro forma, o si concentrano soltanto sulla propria compagnia di bandiera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Trop souvent, les organismes de contrôle du trafic aérien ne consultent leurs clients – les usagers de l'espace aérien – qu'à titre de simple formalité, ou ne concentrent leur attention que sur leur propre compagnie aérienne nationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-10]

Non dobbiamo dimenticare che molte compagnie aeree, come avviene per la compagnia di bandiera del mio paese, avendo già precedentemente superato crisi economiche ed essendosi consolidate finanziariamente, ora si trovano in una situazione di crisi difficile da superare, una crisi che non dipende da loro, ma che stanno comunque subendo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Nous devons nous rappeler que bon nombre de transporteurs, comme par exemple la compagnie aérienne nationale de mon pays, qui avaient déjà réussi à vaincre des crises économiques et qui s’étaient rétablis financièrement, se retrouvent aujourd’hui en proie à une crise dont il sera difficile de sortir, une crise dont ils ne sont pas responsables, mais dont ils souffrent néanmoins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Fino a poco tempo fa Aer Lingus era la compagnia di bandiera irlandese di proprietà dello Stato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

Jusqu’à récemment, Aer Lingus était la compagnie aérienne nationale irlandaise et appartenait à l’État.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il ragionamento di chi dice: “Qui si rischia che vengano bloccati i voli delle compagnie aeree negli Stati Uniti” è un ragionamento del tutto falso da un punto di vista legale, le nostre leggi sulla privacy non proteggono in funzione della nazionalità della compagnia di bandiera aerea, proteggono rispetto al paese dove vengono raccolti i dati personali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Le raisonnement de ceux qui disent que «ce qui est en jeu ici, c’est que cela risque d’empêcher les compagnies aériennes américaines de voler» est complètement faux juridiquement: nos lois en matière de vie privée ne protègent pas en fonction de la nationalité d’une compagnie aérienne, mais en fonction du pays où les données personnelles sont collectées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Ci sarà bene un modo per garantire la sopravvivenza di questa compagnia di bandiera, che è una garanzia per la Grecia e l’Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Il peut quand même exister un moyen d’assurer la survie de cette compagnie nationale, qui représente une garantie pour la Grèce et pour l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

– (NL) Signor Presidente, c’ero anch’io su quell’aereo e mi vergogno di dover dire che era un volo della KLM, cioè della nostra compagnia di bandiera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

- (NL) Monsieur le Président, il était prévu que j’arrive par le même vol et j’ai honte à dire qu’il s’agissait d’un vol de la KLM, notre compagnie nationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Su iniziativa di Neil Kinnock, Commissario responsabile dei trasporti, la Commissione europea ha deciso in data odierna di non formulare obiezioni al piano presentato dal governo tedesco per contribuire ai fondi pensionistici destinati ai dipendenti della compagnia di bandiera nell'ambito del programma di privatizzazione della società.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

A l'initiative de M. Neil Kinnock, membre de la Commission responsable des transports, la Commission européenne a décidé de ne pas soulever d'objections aux projets du gouvernement allemand d'apporter sa contribution à des caisses de retraite pour les employés de la Lufthansa dans le cadre du programme de privatisation de la société.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-31]

La situazione Fin dalla costituzione della compagnia di bandiera Lufthansa nel 1953, il governo tedesco ne è stato il principale azionista.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Rappel des faits: Depuis la création de la Lufthansa en 1953, le gouvernement allemand a été l'actionnaire principal de la société.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-31]

Se le decisioni dovessero cambiare, il valore delle azioni Lufthansa crollerebbe, mettendo quindi in pericolo l'intera operazione di privatizzazione della compagnia di bandiera tedesca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Si cette décision devait être annulée, la valeur des actions Lufthansa chuterait, ce qui compromettrait la relance et le programme de privatisation de la société.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-31]

D'autres ont cherché : bandiera di comodo bandiera di convenienza bandiera europea bandiera ombra collegamento marittimo compagnia aerea a basso costo compagnia aerea low cost compagnia di bandiera compagnia di navigazione compagnia di zappatori compagnia marittima compagnia zappatori cp zap direttore di compagnia di assicurazioni direttrice di compagnia di assicurazioni emblema europeo francobollo europeo impiegata di compagnia di navigazione procuratrice impiegato di compagnia di navigazione procuratore inno europeo relazioni marittime simbolo europeo tenere compagnia traffico marittimo trasporto aereo low cost trasporto marittimo trasporto marittimo comunitario trasporto marittimo mondiale trasporto via mare vettore di bandiera Compagnia di bandiera

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Compagnia di bandiera' ->

Date index: 2022-12-20