Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accertare la conformità dei contratti
Adempimento degli obblighi fiscali
Assicurare la conformità della manutenzione
Conformità alla destinazione della zona
Conformità alla destinazione di zona
Conformità fiscale
Dichiarazione fiscale
Drenaggio fiscale
Esaminare i contratti
Fedeltà fiscale
Fedeltà fiscale del contribuente
Fiscalità
Imposizione
Onere fiscale
Prelievo fiscale
Pressione fiscale
Regime fiscale
Revisione di conformità
Sistema fiscale
Tassazione
Tax compliance
Trattamento fiscale
Valutazione della conformità
Valutazione di conformità
Verifica circa la conformità
Verifica della conformità
Verifica di conformità
Verificare la conformità dei contratti
Verificare la conformità di tutti i contratti

Traduction de «Conformità fiscale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
adempimento degli obblighi fiscali | conformità fiscale | fedeltà fiscale | fedeltà fiscale del contribuente | tax compliance

discipline fiscale | observation fiscale | respect des obligations fiscales


valutazione della conformità | valutazione di conformità | verifica della conformità | verifica circa la conformità

test de conformité (1) | évaluation de la conformité (2)


garantire la conformità con i regolamenti e le normative di manutenzione | garantire la conformità con i regolamenti e le normative legati alla manutenzione | assicurare la conformità della manutenzione | garantire la conformità con regolamenti e normative di manutenzione

contrôler le respect des règles et législations en matière de maintenance | vérifier la conformité avec les règles et législations en matière de maintenance | contrôler la conformité aux règles et à la législation en matière de maintenance | veiller au respect des règles et législations en matière de maintenance


garantire la conformità con i vari standard di salute sicurezza e igiene | garantire la conformità con tutti gli standard relativi salute sicurezza e igiene | garantire la conformità con gli standard relativi a salute sicurezza e igiene | garantire la conformità con le normative in tema di salute sicurezza e igiene

assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène


conformità alla destinazione della zona | conformità alla destinazione di zona

conformité à l'affectation de la zone


accertare la conformità dei contratti | verificare la conformità di tutti i contratti | esaminare i contratti | verificare la conformità dei contratti

mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle


fiscalità [ dichiarazione fiscale | drenaggio fiscale | imposizione | onere fiscale | prelievo fiscale | pressione fiscale | regime fiscale | sistema fiscale | tassazione | trattamento fiscale ]

fiscalité [ charge fiscale | imposition | régime fiscal | système fiscal | taxation ]


la non conformità viene dichiarata; determinare la non conformità

détermination de non-conformité


Revisione di conformità (a standards) in medicina | Verifica di conformità (a standards) in medicina

Audit médical


Ordinanza del DFE del 12 giugno 1995 sulle procedure di valutazione della conformità di apparecchi a gas e dispositivi di protezione individuale

Ordonnance du DFE du 12 juin 1995 sur les procédures d'évaluation de la conformité des appareils à gaz et des équipements de protection individuelle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si rileva qualche progresso in termini di fiscalità, soprattutto per quanto riguarda l'attuazione delle riforme a sostegno della strategia di conformità fiscale.

Quelques progrès ont été enregistrés dans le domaine de la fiscalité, principalement dans la mise en œuvre des réformes visant à soutenir la stratégie en faveur du respect des obligations fiscales.


Nel contempo, l’efficienza e l’efficacia dell’amministrazione fiscale influenzano anche i costi di conformità sostenuti dalle imprese e i costi dell’amministrazione fiscale sostenuti dai governi.

Par ailleurs, l’efficience et l’efficacité de l’administration fiscale ont également une influence sur les coûts de conformité des entreprises et le coût de cette administration pour les gouvernements.


Questo risultato potrebbe essere ottenuto senza armonizzare le aliquote dell'imposta sulle società e farebbe compiere un grosso passo avanti nella risoluzione dei problemi delle società poiché ridurrebbe le spese di conformità dovute all'esistenza di 15 regimi fiscali distinti, assicurerebbe lo sgravio fiscale transfrontaliero e semplificherebbe le attuali complesse operazioni fiscali legate alla fissazione dei prezzi dei trasferimenti.

Cet objectif pourrait être réalisé sans harmonisation des taux de l'impôt des sociétés et permettrait de résoudre en grande partie les problèmes auxquels se heurtent les entreprises, en réduisant les coûts de mise en conformité que suppose l'existence de quinze systèmes d'imposition différents, en permettant des abattements fiscaux transfrontaliers et en simplifiant les opérations fiscales complexes liées à l'établissement des prix de transfert.


5. Perseguire sforzi per la creazione, in conformità alle norme vigenti in materia di aiuti di Stato, di un contesto giuridico, fiscale e finanziario favorevole alla creazione e allo sviluppo di nuove imprese.

5. Poursuivre les efforts visant à créer, conformément aux règles relatives aux aides d'État, un environnement législatif, fiscal et financier favorable à la création et au développement de start up.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel 2013 Eurostat ha pubblicato i seguenti pareri: "The accounting treatment of the Bank of England Asset Purchase Facility Fund (BEAPFF) and flows between the Bank of England and HM Treasury" (il trattamento contabile del fondo per il sistema di acquisto di attivi della Banca d'Inghilterra e i flussi tra la Banca d'Inghilterra e il ministero del Tesoro britannico) nel Regno Unito, "The statistical treatment of a concession sale before privatisation" (il trattamento statistico della vendita di una concessione prima della privatizzazione) in Portogallo, "The recapitalisation of the Dexia Group" (la ricapitalizzazione del gruppo Dexia) in Belgio, "The classification of the Sociedad de activos de Restructuracion (SAREB)" (la classificazione de ...[+++]

En 2013, Eurostat a publié des recommandations sur les questions suivantes: le traitement comptable de la filiale créée par la Banque d’Angleterre aux fins de l’achat de fonds d’État (Bank of England Asset Purchase Facility Fund – BEAPFF) et celui des flux entre la Banque d’Angleterre et le Trésor britannique au Royaume‑Uni, le traitement statistique de la vente d’une concession avant privatisation au Portugal, la recapitalisation du Groupe Dexia en Belgique, le classement de la Sociedad de activos de Restructuracion (SAREB) en Espagne, l’enregistrement de corrections financières au titre de fonds européens conformément à l’article 100, pa ...[+++]


Un regime comune d'imposta sulle transazioni finanziarie, condiviso da 11 Stati membri, ridurrà il numero di impostazioni nazionali divergenti all'imposizione nel settore finanziario e determinerà così meno distorsioni della concorrenza, meno possibilità di elusione fiscale, più trasparenza e più scambio di informazioni tra i partecipanti e meno costi per assicurare la conformità a carico delle imprese e degli operatori in tutta l'Unione.

Un système commun de TTF appliqué conjointement par onze États membres réduirait le nombre d’approches nationales divergentes en matière de taxation du secteur financier, ce qui permettrait de réduire les distorsions de concurrence et les possibilités de contournement de la taxe, d’accroître la transparence et l’échange d’informations entre les participants et de diminuer les coûts de conformité pour les entreprises et les opérateurs dans l'ensemble de l'Union.


Il giudice del rinvio desidera altresì sapere se una società residente di uno Stato membro, la quale detenga una partecipazione di controllo in una società stabilita in un paese terzo, possa avvalersi delle disposizioni del Trattato relative alla libera circolazione dei capitali al fine di mettere in discussione la conformità con il diritto dell'Unione del trattamento fiscale riservato dalla legislazione del suddetto Stato membro ai dividendi pagati da tale controllata.

La juridiction de renvoi cherche aussi à savoir si une société résidente d’un État membre qui a une participation de contrôle dans une société établie dans un pays tiers peut se prévaloir des dispositions du traité relatives à la libre circulation des capitaux afin de mettre en cause la conformité avec le droit de l’Union du traitement fiscal qui est réservé par la législation dudit État membre aux dividendes perçus d’une telle filiale.


La Commissione spera di poter raccomandare agli Stati membri l'avvio dei negoziati sull'ASA nel corso dell'anno venturo, a condizione che la BiH compia notevoli progressi in diversi settori considerati prioritari: conformità con le condizioni esistenti e con gli obblighi internazionali; governanza più efficace; pubblica amministrazione più efficiente; integrazione europea; disposizioni efficaci in materia di diritti umani; buon funzionamento dell'apparato giudiziario; lotta contro la criminalità, specialmente quella organizzata; gestione dell'asilo e dell'emigrazione; riforma dell'amministrazione doganale e ...[+++]

Dans ses conclusions, la Commission indique qu'elle espère être en mesure de recommander aux États membres l'ouverture des négociations d'un ASA dès l'an prochain à condition que la BiH fasse d'importants progrès dans une toute série de domaines considérés comme prioritaires : respect des conditions en vigueur pour hâter l'accord, ainsi que des obligations internationales; gouvernance, pouvoir judiciaire et administration publique plus efficaces; intégration européenne; défense des droits de l'homme; lutte contre la criminalité, en particulier la criminalité organisée; gestion du droit d'asile et des migrations; réforme des douanes et de la fiscalité; la légi ...[+++]


I lavori tenderanno a: - introdurre disposizioni relative al diritto di stabilimento delle società e alla liberalizzazione della prestazione di servizi; - promuovere le condizioni appropriate per la libera circolazione dei capitali; - favorire il rispetto e l'applicazione delle norme di concorrenza, senza distinzione tra settore pubblico e privato, nonché delle norme e degli istituti per la soluzione delle controversie; - agevolare la riduzione progressiva delle disparità, costituenti ostacoli alla cooperazione, ai diritti di proprietà privata e pubblica, industriale e intellettuale, alla responsabilità patrimoniale e al fallimento delle imprese, alle persone giuridiche, alle società ed al loro trattamento ...[+++]

Les travaux tendront à : - introduire des dispositions relatives au droit d'établissement des sociétés et à la libéralisation de la prestation de services ; - promouvoir des conditions appropriées pour la libre circulation des capitaux ; - favoriser le respect et l'application des normes de concurrence, sans faire de distinction entre le secteur public et le secteur privé, ainsi que des normes et des institutions pour la solution des litiges ; - faciliter la réduction progressive des disparités, constituant des obstacles à la coopération, aux droits de propriété privée et publique, industrielle et intellectuelle, à la responsabilité patrimoniale et à la faillite des entreprises, aux personnes juridiques, aux sociétés et à leur t ...[+++]


Essa si riserva di rivedere la propria posizione in merito sia agli aiuti finanziati con tale tributo, una volta adottate le disposizioni comunitarie in materia di origine per gli animali vivi non interamente ottenuti in un solo paese, che alla conformità del contributo con diverse norme comunitarie in materia fiscale, in occasione di un esame più approfondito di alcune imposte sulla cifra d'affari percepite in Francia.

Elle se réserve de revoir sa position d'une part sur les aides financées par cette taxe lorsqu'une disposition communautaire aura été adoptée en matière d'origine pour les animaux vivants non entièrement obtenus dans un seul pays et d'autre part sur la conformité de la taxe avec diverses dispositions communautaires en matière fiscale, lors d'un examen plus approfondi de diverses taxes sur le chiffre d'affaires perçues en France.


w