4. sottolinea che il PB 2016 è il primo a dare piena attuazione al sistema dei pagamenti diretti istituito dal regolamento (UE) n. 1307/2013; prende atto, in tale contesto, della diminuzione del bilancio del FEAGA, pari all'1,4% in impegni e stanziamenti, risultante da storni tra i due pilastri della PAC;
4. souligne que le projet de budget 2016 est le premier à traduire la mise en œuvre intégrale des paiements directs instaurés par le règlement (UE) n° 1307/2013; prend acte, dans ce contexte, de la diminution de 1,4 % du budget du FEAGA en engagements et en crédits, qui résulte de transferts entre les deux piliers de la PAC;