Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Diritto flessibile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

autoregolamentazione [ coregolamentazione | diritto flessibile | norme miti | regolamentazione volontaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autoréglementation [ coréglementation | droit mou | législation non contraignante | normes douces | réglementation volontaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

orario di lavoro flessibile | orario flessibile di lavoro | orario flessibile [ OF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

horaire de travail mobile | horaire mobile | horaire flexible [ HF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

forma di orario di lavoro flessibile | orario di lavoro flessibile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

modèle de temps de travail flexible | horaire à la carte | horaire modulable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

flessibile | tubazione flessibile | tubo flessibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire servizi | prestare i vari servizi in modo flessibile | prestare servizi in modo flessibile | prestare tutti i servizi in modo flessibile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir des services en tenant compte des circonstances | fournir une prestation de services flexible | proposer des services flexibles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto dell'UE-diritto nazionale [ diritto comunitario-diritto interno | diritto comunitario-diritto nazionale | diritto dell'Unione europea-diritto nazionale | diritto nazionale-diritto comunitario | diritto nazionale-diritto dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

primato del diritto dell'UE [ primato del diritto comunitario | primato del diritto dell'Unione europea | priorità del diritto comunitario | supremazia del diritto comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

primauté du droit de l'UE [ primauté du droit communautaire | primauté du droit de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

formazione flessibile | insegnamento flessibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formation adaptable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disco flessibile | disco magnetico flessibile | microfloppy | minidisco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disque magnétique souple | disque souple | disquette | microdisque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cooperazione globale flessibile in materia di sicurezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coopération globale et souple en matière de sécurité [ CGSS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'articolo 12 della direttiva (diritto di accesso ai dati da parte della persona interessata) è un'altra disposizione che ha dato origine a richieste di un'interpretazione flessibile in merito all'esercizio del diritto di accesso e alla possibilità di opporre un rifiuto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'article 12 de la directive (droit d'accès de la personne concernée aux données la concernant) est une autre disposition pour laquelle des demandes d'interprétation souples ont été formulées en ce qui concerne l'exercice du droit d'accès et la possibilité de refus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

accoglie con favore le numerose opportunità e la maggiore flessibilità che l'era digitale offre ai lavoratori dipendenti e a quelli autonomi, incluse le possibilità legate a un migliore equilibrio tra vita privata e vita lavorativa, in particolare per quanto riguarda la situazione sul mercato del lavoro dei genitori di bambini piccoli e delle persone con disabilità; invita la Commissione e gli Stati membri ad affrontare la situazione relativa al lavoro flessibile ed alla sicurezza del lavoro, caratteristica del settore TIC, ma sottolinea nel contempo le nuove sfide collegate a tale sviluppo e invita gli Stati membri a garantire che sian ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

se félicite des nombreuses possibilités et de la plus grande flexibilité que l'ère du numérique offre aux salariés et aux travailleurs indépendants, notamment en créant des conditions plus favorables pour concilier vie professionnelle et vie privée, notamment en ce qui concerne la situation des parents de jeunes enfants et des personnes handicapées sur le marché du travail; invite la Commission et les États membres à remédier à la problématique de la flexibilité du travail et de la sécurité de l'emploi, prégnante dans le secteur des TIC, mais attire également l'attention sur les nouveaux défis qu'entraîne cette évolution, et invite les États membres à s'assurer que des dispositions appropriées en matière de sécurité sociale sont en place; plaide en faveur d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

La circostanza che il regolamento del personale della Banca europea per gli investimenti, il quale definisce i rimedi amministrativi, non preveda, a differenza degli articoli 90 e 91 dello Statuto dei funzionari, alcuna procedura precontenziosa obbligatoria, osta ad una trasposizione pura e semplice del sistema contenzioso statutario, sebbene modulata da un’applicazione flessibile di tale sistema al fine di assicurare la certezza del diritto, in considerazione dell’incertezza vigente sulle condizioni di ricevibilità dei ricorsi del pe ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

La circonstance que le règlement du personnel de la Banque européenne d’investissement, qui définit les voies de recours administratives, ne prévoit pas, à la différence des articles 90 et 91 du statut des fonctionnaires, de procédure précontentieuse obligatoire, fait obstacle à une transposition pure et simple du régime contentieux statutaire, même modulée par une application souple de ce régime en vue d’assurer la sécurité juridique, eu égard à l’incertitude s’attachant aux conditions de recevabilité des recours de personnel de la Banque.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-04-26]

G. considerando che la direttiva 2001/29/CE è intesa a fornire un quadro giuridico armonizzato sul diritto d'autore e i diritti connessi; che l'articolo 5 di tale direttiva presenta un elenco esaustivo di eventuali eccezioni e limitazioni, circoscrivendo la facoltà degli Stati membri di disporre nuove eccezioni o limitazioni, impostazione definita fallimentare dal Consiglio d'Europa; che l'ACTA non tratta la possibilità di ampliare le eccezioni e limitazioni esistenti e può ridurre la discrezionalità dei tribunali nazionali nell'interpretare in modo flessibile le attual ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

G. considérant que la directive 2001/29/CE a pour objectif de fournir un cadre juridique harmonisé du droit d'auteur et des droits voisins; considérant que l'article 5 de ladite directive fait la liste exhaustive des exceptions et limitations possibles, et empêche les États membres d'en prévoir de nouvelles, approche que le Conseil de l'Europe décrit comme un "échec"; considérant que l'ACAC n'évoque pas la possibilité d'élargir les exceptions et limitations en vigueur et qu'il peut donc entraver la latitude dont jouissent les juridictions nationales pour interpréter de façon souple les exceptions existantes; considérant que les avancé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S. considerando che, in alcuni Stati membri, la contrattazione collettiva aiuta il mercato del lavoro a funzionare in modo flessibile e rappresenta un elemento chiave del diritto del lavoro ed uno strumento regolamentare essenziale; considerando che è necessario rispettare le condizioni delle relazioni industriali e che le tradizioni delle relazioni industriali e il livello di partecipazione ai sindacati variano notevolmente da uno Stato membro all'altro; considerando che gli Stati membri dovrebbero promuovere il dialogo sociale tr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

S. considérant que, dans de nombreux États membres, les organisations professionnelles contribuent à garantir un fonctionnement souple du marché du travail et qu'elles sont un élément clé du droit du travail et un instrument essentiel de réglementation, que les conditions liées aux relations de travail doivent être respectées, les traditions relatives aux relations de travail et le degré d'affiliation à un syndicat variant selon les États membres, et que les États membres doivent favoriser, à tous les niveaux, le dialogue social entre les partenaires sociaux car il s'agit là d'un moyen qui peut s'avérer efficace pour parvenir à des réfo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

12. approva l'approccio globale assunto dalla Commissione in relazione a un calendario armonizzato con quello del piano d'azione per i servizi finanziari - PASF - che dovrebbe essere sufficientemente flessibile nell'uso equilibrato degli strumenti giuridici, delle direttive e delle raccomandazioni; accoglie favorevolmente l'intenzione della Commissione di rivedere e dare priorità alla Comunicazione sul diritto societario, e il governo societario in considerazione dei recenti scandali registrati in Europa; conviene con la Commissione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

12. approuve l'approche globale retenue par la Commission d'un calendrier accordé avec celui du plan d'action pour les services financiers –PASF– et qui devrait être suffisamment souple dans l'usage équilibré des instruments juridiques, directives et recommandations; se réjouit de l'intention affichée par la Commission de réexaminer sa communication sur le droit des sociétés et sur le gouvernement d'entreprise, dans le prolongement des récents scandales en Europe, et d'en faire une priorité; considère, comme la Commission, que les mesures en faveur du gouvernement d'entreprise doivent être traitées simultanément, avec le même degré d'e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

11. approva l'approccio globale assunto dalla Commissione in relazione a un calendario armonizzato con quello del piano d'azione per i servizi finanziari - PASF,- che dovrebbe essere sufficientemente flessibile nell'uso equilibrato degli strumenti giuridici, delle direttive e delle raccomandazioni; accoglie favorevolmente l'intenzione della Commissione di rivedere e dare priorità alla Comunicazione sul diritto societario, e il governo societario in considerazione dei recenti scandali registrati in Europa; conviene con la Commissione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

11. approuve l'approche globale retenue par la Commission d'un calendrier accordé avec celui du plan d'action pour les services financiers –PASF– et qui devrait être suffisamment souple dans l'usage équilibré des instruments juridiques, directives et recommandations; se réjouit de l'intention affichée par la Commission de réexaminer sa communication sur le droit des sociétés et sur le gouvernement d'entreprise, dans le prolongement des récents scandales en Europe, et d'en faire une priorité; considère, comme la Commission, que les mesures en faveur du gouvernement d'entreprise doivent être traitées simultanément, avec le même degré d'e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-06]

(9) Per permettere alle amministrazioni doganali e ai titolari del diritto di applicare il regolamento, occorrerebbe prevedere inoltre una procedura più flessibile che consenta di distruggere le merci che violano taluni diritti di proprietà intellettuale senza che vi sia l'obbligo di avviare una procedura volta a determinare l'esistenza di una violazione di un diritto di proprietà intellettuale ai sensi della legge nazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

(9) Pour faciliter l'application du présent règlement tant pour les administrations douanières que pour les titulaires de droits, il convient de prévoir également une procédure plus souple permettant dans tous les cas la destruction des marchandises portant atteinte à certains droits de propriété intellectuelle et ce, sans qu'il soit obligatoire d'engager une procédure visant à déterminer s'il y a eu violation d'un droit de propriété intellectuelle aux termes du droit national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

Nonostante il parere della Commissione secondo cui la proposta sarebbe alquanto flessibile, resta il fatto che, a mio avviso, qualsiasi tentativo di includere nella relazione la regolamentazione di varie condizioni di base del lavoro temporaneo non rientra nelle competenze comunitarie e che non vi sono precedenti nel diritto europeo. In altre parole, così si viola il principio di sussidiarietà.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Même si la Commission considère sa proposition comme suffisamment flexible, la vérité est que la tentative d’inclure dans ce rapport la réglementation de différentes conditions fondamentales du travail intérimaire dépasse, à mon avis, les compétences de la Communauté et n’a pas de précédent dans la législation européenne ; elle viole ainsi le principe de subsidiarité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Sembra invece più ragionevole prevedere una soluzione più flessibile, garantendo, per esempio, agli Stati membri il diritto di non riconoscere le decisioni relative ai minori, nonché il diritto, per lo Stato membro interessato, di definire la nozione di minore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

Il semble plus raisonnable de prévoir davantage de souplesse, en laissant par exemple aux États membres le droit de ne pas reconnaître les décisions concernant des mineurs en confiant à l'État membre concerné le soin de définir la notion de mineur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-02]

D'autres ont cherché : autoregolamentazione coregolamentazione diritto comunitario-diritto interno diritto comunitario-diritto nazionale diritto dell'ue-diritto nazionale diritto dell'unione europea-diritto nazionale diritto flessibile diritto nazionale-diritto comunitario diritto nazionale-diritto dell'unione europea disco flessibile disco magnetico flessibile flessibile forma di orario di lavoro flessibile formazione flessibile insegnamento flessibile microfloppy minidisco norme miti offrire servizi orario di lavoro flessibile orario flessibile orario flessibile di lavoro prestare servizi in modo flessibile primato del diritto comunitario primato del diritto dell'ue primato del diritto dell'unione europea priorità del diritto comunitario regolamentazione volontaria supremazia del diritto comunitario tubazione flessibile tubo flessibile Diritto flessibile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Diritto flessibile' ->

Date index: 2023-11-20