Mi sorprende, infine, constatare che le tecniche delle quote e della discriminazione positiva, ampiamente utilizzate dal Parlamento per far valere in particolare i diritti degli stranieri nell’Unione europea o per garantire la presenza delle donne nei partiti politici o ai massimi livelli decisionali, non siano raccomandate con la stessa insistenza per le donne disabili e non siano addirittura citate nella presente relazione.
Enfin, je m’étonne de constater que les techniques de quotas et de discrimination positive, techniques largement utilisées par le Parlement pour faire, notamment, valoir les droits des étrangers au sein de l’Union européenne, ou encore la présence de femmes dans les partis politiques ou dans les instances professionnelles de décision, ne soient pas recommandées avec la même insistance pour les femmes handicapées, voire ne soient même pas prévues dans ce rapport.
