(F) le autorità austriache sostengono che il ridimensionamento del sito di ATS a Leoben ha aggravato la situazione nel distretto di Leoben, dove il tasso di disoccupazione è aumentato di oltre il 50% nell'agosto 2009, e nella regione circostante dell'Alta Stiria orientale, che è confrontata alla diminuzione e all'invecchiamento della popolazione e a una disoccupazione di lungo periodo e che è stata colpita da altri licenziamenti collettivi, per i quali sono state presentate altre domande di finanziamento a titolo del FEG;
(F) considérant que les autorités autrichiennes affirment que la réduction de la production d’ATS à Loeben a aggravé la situation dans cette ville, où le taux de chômage a augmenté de plus de 50 % en août 2009, ainsi que dans toute la région de Haute-Styrie orientale qui se trouve confrontée à des problèmes de décroissance de la population, de vieillissement et de chômage de longue durée, et qui a été touchée par d’autres licenciements massifs qui ont fait l’objet d’autres demandes de mobilisation du FEM,
