I servizi di sicurezza prestati da agenti privati, che negli ultimi anni hanno avuto uno straordinario successo, hanno spinto gli Stati a reagire in modo da integrare funzionalmente la sicurezza privata nel monopolio della sicurezza che spetta allo Stato, giacché la prestazione di tali servizi è considerata un’attività complementare e subordinata rispetto al servizio pubblico di sicurezza.
Ces activités privées de sécurité, qui ont connu un développement spectaculaire au cours des dernières années, ont contraint les États à réagir pour faire entrer fonctionnellement la sécurité privée dans le giron du monopole sécuritaire d'État, cette fonction étant en effet considérée comme une activité complémentaire et seconde par rapport au service public de sécurité.