Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «società di sicurezza privata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

società di sicurezza privata (1) | ditta di sicurezza privata (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entreprise de sécurité privée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapporto del 2 dicembre 2005 del Consiglio federale sulle società di sicurezza e le società militari private (in risposta al postulato Stähelin 04.3267 del 1° giugno 2004. Società di sicurezza private )

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport du 2 décembre 2005 du Conseil fédéral sur les entreprises de sécurité et les entreprises militaires privées (donnant suite au postulat Stähelin 04.3267 du 1er juin 2004. Entreprises privées chargées de tâches de sécurité)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 31 ottobre 2007 sull'impiego di società di sicurezza private da parte della Confederazione | Ordinanza sull'impiego di società di sicurezza [ OISS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 31 octobre 2007 sur l'engagement d'entreprises de sécurité privées par la Confédération | Ordonnance sur l'engagement d'entreprises de sécurité [ OESS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sicurezza e sorveglianza [ sicurezza privata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sécurité et gardiennage [ sécurité privée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

società di collocamento privata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société de placement privée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

società privata professionale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société civile professionnelle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agente di sicurezza aeroportuale | guardia privata di sicurezza | agente di sicurezza | guardia di sicurezza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de sûreté | agente de sûreté | garde | gardienne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agenzia privata di collocamento | società di collocamento privato | società di mediazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agence d'emploi privée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

guardia del corpo privata | guardia di sicurezza personale | addetta alla sicurezza personale | guardia del corpo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garde du corps privée | garde du corps | garde du corps privé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rete privata di società

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau d'entreprises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. condanna il vasto ricorso, in materia di politiche cosiddette di sicurezza, a imprese militari o di sicurezza privata dato che si tratta di competenze sovrane di pertinenza esclusiva degli Stati; chiede all'Unione europea a e ai suoi Stati membri di intensificare gli sforzi per porre fine a tali pratiche; ritiene che le imprese militari e di sicurezza privata debbano applicare in questo settore e sotto la responsabilità degli Stati le norme in materia di diritti dell'uomo, in particolare per quanto riguarda la protezione dei dati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

7. condamne de nouveau le vaste recours, en matière de politiques dites "de sécurité", à des entreprises militaires ou de sécurité privées, alors qu'il s'agit de compétences régaliennes relevant de la seule autorité des États, et demande à l'Union européenne et à ses États membres d'intensifier leurs efforts pour mettre fin à ces pratiques; considère que les entreprises militaires et de sécurité privées doivent appliquer en ce domaine et sous la responsabilité des États les normes en matière de droits de l'homme, tout particulièrement en matière de protection des données et de respect de la vie privée; considère que, dès lors qu'il s'a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

Sfide della società Si prevedono finanziamenti per 2,8 miliardi di euro per progetti innovativi realizzati nel quadro delle sette sfide della società di Orizzonte 2020, riconducibili a: sanità; agricoltura, ricerca marittima e bioeconomia; energia; trasporti; azione per il clima, ambiente, efficienza sotto il profilo delle risorse e materie prime; società riflessive; sicurezza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Les enjeux de société: 2,8 milliards d’euros sont alloués à des projets innovants portant sur les sept enjeux de société définis dans le programme Horizon 2020, à savoir, pour résumer: la santé; l’agriculture, les activités maritimes et la bio–économie; l’énergie; les transports; l’action pour le climat, l’environnement, l’utilisation rationnelle des ressources et les matières premières; des sociétés de réflexion; la sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-10]

82. prende atto della crescente importanza di internet e rileva che la natura universale e aperta di internet richiede norme generali per la protezione dei dati, la sicurezza e la libertà di espressione; invita il Consiglio e la Commissione a prendere l'iniziativa di istituire una piattaforma globale per redigere tali norme; considera estremamente importante limitare, definire e regolamentare in maniera rigorosa i casi in cui una società di internet privata può essere sollecitata a divulgare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

82. prend acte de l'importance croissante de l'internet et observe que son caractère planétaire et ouvert requiert des normes mondiales en matière de protection des données, de sécurité et de liberté d'expression; invite le Conseil et la Commission à prendre l'initiative d'établir une plateforme mondiale pour l'élaboration de telles normes; estime qu'il est extrêmement important de strictement limiter, définir et réglementer les cas où il est permis aux pouvoirs publics d'exiger d'une société privée de l'internet qu'elle leur livre des données, ainsi que de garantir que l'usage que font les pouvoirs publics de ces ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

scambiare esperienze relative alla gestione delle informazioni fornite da società di sicurezza privata ai sensi del diritto nazionale rilevanti per la sicurezza pubblica;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

a) procéder à des échanges d'expériences liées à la gestion des informations fournies par les entreprises de sécurité privée conformément à leur droit national et présentant un intérêt pour la sécurité publique;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

stabilire le migliori prassi per la gestione delle informazioni rilevanti per la sicurezza pubblica fornite dalle società che svolgono questa attività; nonché organizzare, per i fini di cui sopra, almeno ogni due anni una riunione delle autorità nazionali competenti in materia di sicurezza privata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

b) déterminer quelles sont les meilleures pratiques en matière de gestion des informations présentant un intérêt pour la sécurité publique fournies par les entreprises de sécurité privée; ainsi que d'organiser, au moins tous les deux ans et aux fins mentionnées ci-dessus, une réunion des autorités nationales compétentes en matière de sécurité privée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-12]

A tale scopo, l’iniziativa prevede lo scambio di informazioni relative ai modelli nazionali di regolamentazione della sicurezza privata e delle società che operano nel settore (articolo 3, lettera b) e 4, lettera d) dell’iniziativa di decisione).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

À cet effet, l'initiative prévoit l'échange d'informations sur les réglementations nationales relatives à la sécurité privée et sur les entreprises du secteur (article 3, point b), et article 4, points a) et d), de la proposition de décision).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Il Consiglio ha adottato una raccomandazione relativa alla cooperazione tra le autorità nazionali degli Stati membri competenti in materia di sicurezza privata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Le Conseil a adopté une recommandation relative à la coopération entre les autorités nationales des Etats membres compétentes en matière de sécurité privée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-12]

Inoltre, la Corte di giustizia nega che le attività di sicurezza privata costituiscano un “esercizio di pubblici poteri” e afferma che, quando gli agenti della sicurezza privata collaborano con le autorità di polizia, essi stanno svolgendo semplici “funzioni ausiliarie”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

D'un autre côté, la Cour de justice nie également que les activités de sécurité privée participent à "l'exercice de l'autorité publique" et elle retient que, lorsque ces activités viennent assister la force publique, elles le font dans le cadre de "fonctions auxiliaires".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

L’iniziativa del Regno di Spagna relativa all’istituzione di una rete di punti di contatto delle autorità nazionali competenti in materia di sicurezza privata deve essere considerata come un primo passo sulla via dell’armonizzazione delle legislazioni nazionali concernenti la prestazione di servizi di sicurezza privata da parte di persone fisiche e giuridiche nel quadro di un mercato interno senza frontiere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

L'initiative du Royaume d'Espagne relative à la création d'un réseau de points de contact d'autorités nationales compétentes en matière de sécurité privée doit être envisagée comme un premier pas dans le sens de cette nécessaire harmonisation des législations nationales sur la prestation de services, par des personnes physiques ou morales, dans le domaine de la sécurité privée au sein d'un marché intérieur sans frontières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

CDR è una società d'investimenti privata statunitense con un'ampia gamma di attività svolte dalle imprese del suo portafoglio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

CDR est une entreprise d'investissement privée américaine qui détient un portefeuille de sociétés exerçant un large éventail d'activités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-04]

D'autres ont cherché : ordinanza sull'impiego di società di sicurezza addetta alla sicurezza personale agente di sicurezza agente di sicurezza aeroportuale agenzia privata di collocamento ditta di sicurezza privata guardia del corpo guardia del corpo privata guardia di sicurezza guardia di sicurezza personale guardia privata di sicurezza rete privata di società sicurezza e sorveglianza sicurezza privata società di collocamento privata società di collocamento privato società di mediazione società di sicurezza privata società privata professionale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'società di sicurezza privata' ->

Date index: 2023-06-29