17. esprime il proprio entusiastico sostegno per ogni misura, soprattutto ogni azione strategica programmata nel tempo, verso il passaggio ad un'economia basata sulla conoscenza ed è quindi tanto più sorpreso per lo scarso riferimento a qualsiasi progetto di costruzione delle autostrade dell'informazione, ad esempio sotto forma di comunicazione satellitare, o ai progetti RTE e chiede al Consiglio di colmare questa lacuna nella versione finale degli indirizzi di massima;
17. exprime son soutien enthousiaste à toutes les mesures, en particulier les mesures politiques assorties d'échéances, relatives au passage à une économie fondée sur la connaissance, s'étonnant dès lors tout particulièrement qu'il ne soit pas véritablement fait mention de projets de construction d'autoroutes de l'information, par exemple sous la forme de communications par satellite, ni des projets RTE, et invite le Conseil à combler cette lacune dans la version définitive des orientations;