Traduction de «Elemento di fatto » (Italien → Français) :

Accordo del 14 dicembre 2000 in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e ciascuno dei Paesi dell'Efta che concedono preferenze tariffarie nel quadro del Sistema di preferenze generalizzate (Norvegia e Svizzera) che prevede che le merci in cui è incorporato un elemento di origine norvegese o svizzera siano trattate al momento dell'immissione sul territorio doganale della comunità come merci in cui è incorporato un elemento di origine comunitaria (accordo reciproco)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 14 décembre 2000 sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et chacun des pays de l'AELE donneurs de préférences tarifaires dans le cadre du système de préférences généralisées (Norvège et Suisse), prévoyant que les marchandises incorporant un élément d'origine norvégienne ou suisse seront traitées à leur arrivée sur le territoire douanier de la communauté européenne comme des marchandises incorporant un élément d' origine communautaire (accord réciproque)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

elemento oggettivo di fatto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élément objectif de fait

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

produttore di cotto fatto a mano | produttore di mattoni fatti a mano | produttore di cotto fatto a mano/produttrice di cotto fatto a mano | produttrice di cotto fatto a mano

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mouleur de briques à la main | mouleuse de briques à la main | briquetier mouleur à la main/briquetière mouleuse à la main | briquetière mouleuse à la main

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

elemento chimico [ elemento chimico composto | elemento chimico isolato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élément chimique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

separazione legale [ separazione coniugale | separazione consensuale | separazione dei beni | separazione di fatto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

séparation judiciaire [ séparation de biens | séparation de corps | séparation familiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

produzione artigianale [ prodotto artigianale | prodotto fatto a mano ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

production artisanale [ produit artisanal | produit fait à la main ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il Presidente, il Segretario generale, i direttori generali e i capiservizio del Parlamento europeo trasmettono senza indugio all’Ufficio ogni elemento di fatto a loro noto che faccia presumere l’esistenza di irregolarità di cui al primo comma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

Le Président, le secrétaire général, les directeurs généraux et les chefs de service du Parlement européen transmettent sans délai à l'Office tout élément de fait dont ils ont connaissance laissant présumer l'existence d'irrégularités visées au premier alinéa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

Il Presidente, il Segretario generale, i direttori generali e i capiservizio del Parlamento europeo trasmettono senza indugio all’Ufficio ogni elemento di fatto a loro noto che faccia presumere l’esistenza di irregolarità di cui al primo comma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Le Président, le secrétaire général, les directeurs généraux et les chefs de service du Parlement européen transmettent sans délai à l'Office tout élément de fait dont ils ont connaissance laissant présumer l'existence d'irrégularités visées au premier alinéa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-29]

Il Presidente, il Segretario generale, i direttori generali e i capiservizio del Parlamento europeo trasmettono senza indugio all’Ufficio ogni elemento di fatto a loro noto che faccia presumere l’esistenza di irregolarità di cui al primo comma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

Le Président, le secrétaire général, les directeurs généraux et les chefs de service du Parlement européen transmettent sans délai à l'Office tout élément de fait dont ils ont connaissance laissant présumer l'existence d'irrégularités visées au premier alinéa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-30]

M. considerando che la nullità della rinuncia all'elezione dell'on. Achille Occhetto fa venir meno l'elemento di fatto e di diritto presupposto alla sussistenza e validità del mandato del suo successore Beniamino Donnici,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

M. considérant que la nullité du désistement d'Achille Occhetto fait tomber l'élément de fait et de droit à la base de l'existence et de la validité du mandat de son successeur Beniamino Donnici,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I. considerando che la nullità della rinuncia all'elezione dell'On. Achille Occhetto fa venir meno l'elemento di fatto e di diritto presupposto alla sussistenza e validità del mandato del suo successore Beniamino Donnici,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

I. considérant que la nullité du désistement d'Achille Occhetto fait tomber l'élément de fait et de droit à la base de l'existence et de la validité du mandat de son successeur Beniamino Donnici,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

25 anni fa l'Europa ha fatto dello standard GSM l'elemento portante della moderna telefonia mobile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-17]

Voici 25 ans, des travaux conjoints de recherche européens débouchaient sur la norme GSM, qui est devenue la base de la téléphonie mobile moderne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-08-17]

La comunicazione della Commissione sulla politica industriale (1990) considera di fatto la concorrenza come un elemento essenziale dell'attuazione di tale politica industriale basata su un mercato unico efficiente, una concorrenza internazionale dinamica, l'assenza di politica settoriale interventista .Sulla base di alcuni esempi, il Commissario ha illustrato l'impatto della politica di concorrenza su: - Gli aiuti di Stato Nel settore dell'acciaio, gli aiuti di Stato possono soltanto servire a salvaguardare situazioni del passato, senza di che tutto il pe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La concurrence est en fait considérée dans la communication de la Commission sur la politique industrielle (1990) comme un élément essentiel de la mise en oeuvre de cette politique industrielle basée sur un marché unique efficient, une concurrence internationale dynamique, l'absence de politique sectorielle interventionniste.Se fondant sur quelques exemples, le Commissaire a illustré l'impact de la politique de concurrence sur : - Les aides d'Etat Dans le domaine de l'acier, les aides d'Etat ne peuvent servir qu'à préserver des situations du passé sans quoi tout le poids de l'ajustement structurel sera ressenti par les compagnies les plu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Non si tratta assolutamente di un'idea nuova, ma il fatto che figuri ora a chiare lettere nel trattato costituisce un elemento rassicurante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce n'est certes pas là une idée neuve, mais il est plutôt rassurant de la voir figurer dans le Traité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha basato il suo ragionamento essenzialmente sul fatto che gli interventi in questione sono molto limitati rispetto all'aiuto sotto forma di sovvenzioni che le autorità regionali avrebbero potuto concedere nell'ambito del regime applicabile, il cui massimale è del 20%; che l'eventuale elemento di aiuto contenuto nel prestito partecipativo, aggiunto a quelli della sovvenzione, si situa tuttora al di sotto del massimale del 20%; e infine che tale aiuto si applica allo stesso investimento beneficiario della sovvenzione e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le raisonnement de la Commission s'est basé notamment sur le fait que les interventions en question sont très faibles par rapport à l'aide sous forme de subvention que les autorités régionales auraient pu octroyer dans le cadre du régime applicable dont le plafond est de 20%; que l'éventuel élément d'aide à l'intérieur du pret participatif additionnée à celles de la subvention se situe toujours très en dessous du plafond de 20; enfin que cette aide s'applique au meme investissement visé par la subvention, et que par conséquent l'aide totale aurait pu etre acceptée sous forme de subvention dans le cadre du régime régional en question.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Si tratta di un elemento importante nel mercato delle fibre per tappeti, in cui il fatto di disporre di un vantaggio sotto il profilo innovazione dà modo ai produttori di fibre di conquistarsi una considerevole fedeltà da parte dei loro clienti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ceci est important sur le marche des fibres pour tapis ou l'avance en termes d'innovation met les producteurs de fibres en mesure de s'attacher une loyaute considerable de la part de leurs clients.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Elemento di fatto' ->

Date index: 2024-04-26