Traduction de «Eliminazione delle barriere doganali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

progressiva eliminazione dei dazi doganali residui

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élimination progressive des droits de douane résiduels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gli Stati membri intendono contribuire alla riduzione delle barriere doganali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les Etats membres entendent contribuer à la réduction des barrières douanières

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riduzione delle barriere doganali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réduction des barrières douanières

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ostacolo tariffario [ barriera tariffaria | barriere doganali | protezione tariffaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entrave tarifaire [ barrière tarifaire | obstacle tarifaire | protection tarifaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

liberalizzazione degli scambi [ eliminazione delle barriere commerciali | liberalizzazione del commercio | sistema mondiale di libero scambio | soppressione delle restrizioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nonostante la graduale eliminazione delle barriere commerciali all'interno del mercato unico europea abbia permesso di rafforzare le economie di scale e le economie esterne nella maggior parte delle regioni europee, le barriere naturali agli scambi che permangono nelle regioni ultraperiferiche indeboliscono la posizione delle imprese situate in queste regioni rispetto alle regioni che beneficiano pienamente dell'accesso al mercato comunitario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bien que l'élimination progressive des barrières commerciales à l'intérieur du marché unique européen ait permis le renforcement des économies d'échelle et des économies externes pour la plupart des régions européennes, les barrières naturelles aux échanges qui persistent dans le régions ultrapériphériques affaiblissent la position des entreprises implantées dans ces régions par rapport à la situation des régions qui bénéficient pleinement de l'accès au marché communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le riforme devono permettere di instaurare una zona di libero scambio (ZLS) che deve tradursi con la progressiva eliminazione degli ostacoli doganali (tariffari e non tariffari) agli scambi commerciali dei prodotti manufatti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les réformes doivent permettre d’instaurer une zone de libre-échange (ZLE), qui doit se traduire par l’élimination progressive des obstacles douaniers (tarifaires et non tarifaires) aux échanges commerciaux de produits manufacturés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'analisi dimostra inoltre che la riduzione o l'eliminazione delle barriere hanno un effetto positivo sui flussi commerciali, sugli investimenti esteri diretti e sui livelli di produttività in ciascuno Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle montre également que la réduction ou l'élimination des obstacles a des conséquences positives pour les échanges commerciaux et les investissements directs étrangers, ainsi que pour les taux de productivité dans chaque État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Eliminazione dei dazi doganali – All'entrata in vigore dell'accordo di partenariato economico saranno soppressi i dazi su oltre il 90 % delle esportazioni dell'UE in Giappone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

Élimination des droits de douane: les droits de douane sur plus de 90 % des exportations de l'UE vers le Japon seront supprimés dès l'entrée en vigueur du partenariat économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Codice di repertorio: Unione doganale e libera circolazione delle merci / Regolamentazioni doganali specifiche / Circolazione delle merci / Procedure di esportazione Unione doganale e libera circolazione delle merci / Regolamentazioni doganali specifiche / Circolazione delle merci / Eliminazione delle barriere al c ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-02-13]

Code répertoire: Union douanière et libre circulation des marchandises / Réglementations douanières spécifiques / Circulation des marchandises / Procédures d'exportation Union douanière et libre circulation des marchandises / Réglementations douanières spécifiques / Circulation des marchandises / Élimination des obstacles aux échanges Politique étrangère et de sécurité commune

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-02-13]

La progressiva eliminazione delle barriere doganali in via bilaterale causerà infatti un significativo incremento delle importazioni dalla Corea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

L’élimination progressive des barrières douanières sur une base bilatérale entraînera en réalité une hausse importante des importations en provenance de Corée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

L'eliminazione delle barriere doganali per le importazioni dall'UE è senza dubbio destinata a creare opportunità per le economie dei paesi ACP (diminuzione dei prezzi dei prodotti necessari all'economia e ai consumatori nei paesi ACP e relazioni commerciali più aperte), ma esporrà allo stesso tempo le economie dei paesi ACP a una maggiore concorrenza a livello regionale e internazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

La suppression des barrières commerciales aux importations communautaires ne manquera pas de créer des opportunités pour les économies ACP (via, par exemple, une diminution des prix des produits nécessaires à l'économie et aux consommateurs des pays ACP, des relations commerciales plus ouvertes), mais exposera également les économies ACP à une concurrence régionale et internationale accrue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

Il progetto di una strategia europea globale potrebbe essere delineato come segue: primo, garantire un migliore accesso dei prodotti europei ai mercati esteri, tramite la massima convergenza mondiale possibile di dazi doganali a livelli bassi; ed eliminazione delle barriere doganali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Les différents objectifs de cette stratégie générale peuvent être énoncés comme suit: tout d'abord, garantir un meilleur accès aux marchés étrangers pour les produits européens, au travers d'une convergence mondiale vers l'instauration des droits de douane les moins élevés possible et de l'élimination des obstacles tarifaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

J. considerando che l'UE è stata il modello iniziale per gli sforzi ulteriori di integrazione regionale e per l'attuazione progressiva delle ZLS, che i modelli attualmente si diversificano, nel senso che gli accordi di zone di libero scambio evolvono per andare al di là dell'eliminazione tradizionale delle tariffe doganali e coprire, per esempio, gli scambi di servizi, gli appalti pubblici, l'eliminazione delle barriere ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

J. considérant que l'UE a servi de modèle initial pour les efforts ultérieurs d'intégration régionale et pour la mise en place progressive de zones de libre-échange, que les modèles se diversifient actuellement, en ce sens que les accords de libre-échange évoluent pour aller au-delà de l'élimination traditionnelle des droits de douane et couvrir, entre autres, le commerce des services, les marchés publics, l'élimination des barrières non tarifaires et les questions non co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

J. considerando che l’UE è stata il modello iniziale per gli sforzi ulteriori di integrazione regionale e per l'attuazione progressiva delle ZLS, che i modelli attualmente si diversificano, nel senso che gli accordi di zone di libero scambio evolvono per andare al di là dell’eliminazione tradizionale delle tariffe doganali e coprire, per esempio, gli scambi di servizi, gli appalti pubblici, l’eliminazione delle barriere ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

J. considérant que l'UE a servi de modèle initial pour les efforts ultérieurs d'intégration régionale et pour la mise en place progressive de zones de libre-échange, que les modèles se diversifient actuellement, en ce sens que les accords de libre-échange évoluent pour aller au-delà de l'élimination traditionnelle des droits de douane et couvrir, entre autres, le commerce des services, les marchés publics, l'élimination des barrières non tarifaires et les questions non com ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-02]

D'autres ont cherché : abolizione delle restrizioni qualitative abolizione delle restrizioni quantitative barriera tariffaria barriere doganali eliminazione delle barriere commerciali eliminazione delle barriere doganali libera circolazione dei beni libera circolazione dei prodotti libera circolazione delle merci libera commercializzazione liberalizzazione degli scambi liberalizzazione del commercio libero scambio ostacolo tariffario protezione tariffaria riduzione delle barriere doganali sistema mondiale di libero scambio soppressione delle restrizioni Eliminazione delle barriere doganali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Eliminazione delle barriere doganali' ->

Date index: 2021-10-06